집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
メキシコでバスとトラックが衝突しょうとつし激はげしく炎上えんじょう　19人死亡にんしぼう
2024-01-31 10:30:29
번역
Yipong 09:02 02/02/2024
0 0
번역 추가
メキシコでバスとトラックが衝突しょうとつし激はげしく炎上えんじょう　19人死亡にんしぼう
label.tran_page 멕시코에서 버스와 트럭 충돌로 화염이 거세게 치솟아 19명 사망.

　メキシコの高速道路こうそくどうろでバスとトラックが衝突後炎上しょうとつごえんじょうし、少すくなくとも19人にんが死亡しぼう、18人にんがけがをしました

label.tran_page 멕시코 고속도로에서 버스와 트럭이 충돌 후 불타고 적어도 19명이 사망, 18명이 부상을 입었습니다.


　30日早朝にちそうちょう、メキシコ北西部ほくせいぶシナロア州しゅうの高速道路こうそくどうろを走行そうこうしていたバスがトラックと衝突しょうとつした後激あとはげしく炎上えんじょうしました
label.tran_page 30일 이른 아침, 멕시코 북서부 시나로아주의 고속도로를 주행하고 있던 버스가 트럭과 충돌한 후 격렬하게 불타


　2台だいは全焼ぜんしょうし、骨組ほねぐみだけの姿すがたになりました
label.tran_page 2대는 전소하고, 골조만의 모습이 되었습니다


　バスには37人にんが乗のっていて地元警察じもとけいさつによりますと、少すくなくとも19人にんが死亡しぼうし、18人にんがけがをしたということです
label.tran_page 버스에는 37명이 타고 있어 현지 경찰에 의하면, 적어도 19명이 사망해, 18명이 부상을 입었다고 하는 것입니다


　また、消火活動しょうかかつどうにあたった消防士しょうぼうしによりますと、犠牲者ぎせいしゃの多おおくは子こどもだったということです
label.tran_page 또, 소화 활동에 해당한 소방관에 의하면, 희생자의 대부분은 아이였다고 하는 것입니다


　地元当局じもととうきょくは詳くわしい事故原因じこげんいんについて調しらべています
label.tran_page 현지 당국은 자세한 사고 원인을 조사하고 있습니다.