집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
東武とうぶ東上とうじょう線せん 踏切ふみきりで電車でんしゃとトラック衝突しょうとつ 運転うんてん手しゅは車内しゃないから脱出だっしゅつ
2/1/2024 6:17:54 PM +09:00
번역
SEUNGHYEOK KIM 12:02 01/02/2024
0 0
번역 추가
東武とうぶ東上とうじょう線せん 踏切ふみきりで電車でんしゃとトラック衝突しょうとつ 運転うんてん手しゅは車内しゃないから脱出だっしゅつ
label.tran_page 도부 도조선 건널목으로 기차와 트럭 충돌 운전자는 차내에서 탈출
1日にち午後ごご3時半じはんごろ、埼玉さいたま県けん川越かわごえ市しの東武とうぶ東上とうじょう線せんの踏切ふみきりで、電車でんしゃと大型おおがたトラックが衝突しょうとつしました
label.tran_page 1일 오후 3시 반쯤 사이타마현 가와고에시의 도부 도조선의 건널목에서 전철과 대형 트럭이 충돌했습니다.
電車でんしゃの乗客じょうきゃくと乗員じょういんにけがはなく、トラックの運転うんてん手しゅは肩かたの痛いたみを訴うったえているということです
label.tran_page 기차 승객과 승무원에게 상처가 없으며 트럭 운전사는 어깨 통증을 호소하고 있습니다.

1日にち午後ごご3時半じはんごろ、埼玉さいたま県けん川越かわごえ市し砂すなの東武とうぶ東上とうじょう線せんの踏切ふみきりで、川越かわごえ市し駅えき発はつ池袋いけぶくろ駅えき行いきの普通ふつう電車でんしゃと大型おおがたトラックが衝突しょうとつする事故じこがありました

label.tran_page 1일 오후 3시 반경, 사이타마현 가와고에시 모래의 도부 도조선의 건널목에서, 가와고에시역발 이케부쿠로역행의 보통 전철과 대형 트럭이 충돌하는 사고가 있었습니다


警察けいさつによりますと、乗客じょうきゃくと乗員じょういんにけがはなく、トラックの運転うんてん手しゅは車くるまから脱出だっしゅつし、肩かたの痛いたみを訴うったえているということです
label.tran_page 경찰에 따르면, 승객과 승무원에게 다치지 않고, 트럭 운전사는 차에서 탈출하고 어깨 통증을 호소하고 있다는 것입니다.


この事故じこで、トラックは荷台にだいの部分ぶぶんが大おおきく壊こわれています
label.tran_page 이 사고로 트럭은 화물칸의 부분이 크게 부서져


東武とうぶ東上とうじょう線せんは上うえ福岡ふくおか駅えきと川越かわごえ市し駅えきの間まの上下じょうげ線せんで運転うんてんを見合みあわせていて、運転うんてんの再開さいかいは午後ごご6時半じはんごろを見込みこんでいます
label.tran_page 도부 도조선은 가미후쿠오카역과 가와고에시역 사이의 상하선으로 운전을 맞추고 있으며, 운전의 재개는 오후 6시 반경을 전망하고 있습니다