Báo tiếng Nhật
めずらしい「コトクラゲ」が日本海にほんかいつかった
2024-02-02 11:55:00
Bản dịch
Duyên Tô 14:02 02/02/2024
0 0
Thêm bản dịch
めずらしい「コトクラゲ」が日本海にほんかいつかった
label.tran_page Loài ”sứa koto” quý hiếm được tìm thấy ở biển Nhật Bản

福島県ふくしまけんいわき水族館すいぞくかんなどが、「コトクラゲ」というめずらしいもの日本海にほんかいつかまえました

label.tran_page Một thủy cung ở thành phố Iwaki, tỉnh Fukushima, v.v. đã bắt được một sinh vật quý hiếm có tên là ”Kotokyage” ở vùng biển Nhật Bản.

コトクラゲは、鹿児島県かごしまけん沖縄県おきなわけんふかうみにいます

label.tran_page Sứa Koto được tìm thấy ở vùng biển sâu của tỉnh Kagoshima và Okinawa.
からだおおきさは15cmぐらいで、楽器がっきたてかたちをしています
label.tran_page Kích thước cơ thể khoảng 15 cm và hình dạng của nó giống đàn hạc, một loại nhạc cụ.

福島県ふくしまけんいわき水族館すいぞくかん「アクアマリンふくしま」はおととし、新潟県にいがたけん水族館すいぞくかん一緒いっしょ佐渡島さどがしまうみ調査ちょうさをしていました

label.tran_page Một năm trước, Aquamarine Fukushima, một thủy cung ở thành phố Iwaki, tỉnh Fukushima, đã tiến hành khảo sát vùng biển đảo Sado cùng với thủy cung ở tỉnh Niigata.
そのとき、ふかさ130mから140mの場所ばしょで、2ひきのコトクラゲをつかまえました
label.tran_page Lúc đó tôi câu được hai con sứa Koto ở độ sâu từ 130m đến 140m.
水族館すいぞくかんによると、日本にっぽん領海りょうかい日本海にほんかいでコトクラゲがつかったのははじめてです
label.tran_page Theo thủy cung, đây là lần đầu tiên một con sứa được phát hiện ở vùng biển Nhật Bản, vùng lãnh hải của Nhật Bản.

コトクラゲがいるのは、日本にっぽんでは神奈川県かながわけん相模湾さがみわんぐらいまでだとかんがえられていました

label.tran_page Người ta cho rằng loài sứa Koto tồn tại xa đến tận vịnh Sagami ở tỉnh Kanagawa, Nhật Bản.
水族館すいぞくかんは、もっときたうみにもいる可能性かのうせいあるかんがえて、調査ちょうさつづけるっています
label.tran_page Thủy cung cho biết họ tin rằng nó có thể tồn tại xa hơn về phía bắc và sẽ tiếp tục điều tra.

コトクラゲはいわき水族館すいぞくかんることができます

label.tran_page Sứa Koto có thể được nhìn thấy tại thủy cung ở thành phố Iwaki