空港の格納庫が倒壊 3人死亡9人けが 米アイダホ州

hangar collision at airport. 3 dead 9 injured Idaho, USA

hangar collision at airport. 3 dead 9 injured Idaho, USA
アメリカ北西部・アイダホ州の空港で建設中の格納庫が倒壊して3人が死亡し、9人がけがしました

Northwestern part USA, Idaho airport, hanger under construction collapsed. 3 people dead and 9 people injured.

Northwestern part USA, Idaho airport, hanger under construction collapsed. 3 people dead and 9 people injured.
アイダホ州の州都ボイシの空港の敷地内で31日、建設中の個人所有の格納庫が倒壊して3人が死亡、9人がけがをしました

Boise, Capital of Idaho on the premises of the airport an under construction private hanger collapsed. 3 dead and 9 injured.

Boise, Capital of Idaho on the premises of the airport an under construction private hanger collapsed. 3 dead and 9 injured.
9人のうち5人が重体です

Among the 9, 5 were seriously injured.

Among the 9, 5 were seriously injured.
地元の消防署長
「大規模な建物の崩壊がありました

Home town firefighter Captain said a large building collapsed.

Home town firefighter Captain said a large building collapsed.
建物の骨組みです

It’s the skeleton frame of the building

It’s the skeleton frame of the building
原因は分かりません」
当局が倒壊の原因について調査を行っています

Regardless of the accident,the airport construction continued.

Regardless of the accident,the airport construction continued.
この事故で空港の運営に影響はなかったということです