집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
農家抗議のうかこうぎデモ ヨーロッパ全域ぜんいきに拡大かくだい・激化げきか
2024-02-03 16:00:03
번역
Yipong 17:02 03/02/2024
0 0
번역 추가
農家抗議のうかこうぎデモ ヨーロッパ全域ぜんいきに拡大かくだい・激化げきか
label.tran_page 농가 항의 시위 유럽 전역으로 확대·격화

　燃料ねんりょうの高騰こうとうなどによる「生活苦せいかつく」を訴うったえる農家のうかの抗議こうぎデモがヨーロッパ全域ぜんいきに拡大かくだいし、激化げきかしています

label.tran_page 연료의 상승 등에 의한 「생활고」를 호소하는 농가의 항의 시위가 유럽 전역에 확대해, 격화하고 있습니다
ブリュッセルでは、EU（ヨーロッパ連合れんごう）の臨時首脳会議りんじしゅのうかいぎに合あわせて、数千人すうせんにんが集あつまりました
label.tran_page 브뤼셀에서는 EU(유럽연합)의 임시정상회의에 맞춰 수천 명이 모였다


　ベルギーのブリュッセル中心部ちゅうしんぶでは1日ついたち、数千人すうせんにんの農家のうかが集あつまり、燃料ねんりょうや肥料ひりょうの高騰こうとう、安価あんかな輸入品ゆにゅうひんのほか、EUの環境規制かんきょうきせいなどに抗議こうぎするデモを行おこないました
label.tran_page 벨기에의 브뤼셀 중심부에서는 1일, 수천명의 농가가 모여, 연료나 비료의 급등, 저렴한 수입품 외, EU의 환경 규제 등에 항의하는 데모를 실시했습니다


　農家のうかの人ひとたちはトラクターで道路どうろを封鎖ふうさしたうえで、EUの臨時首脳会議りんじしゅのうかいぎが行おこなわれる建物前たてものまえの広場ひろばで干ほし草くさを燃もやしたり、花火はなびや卵たまごを投なげたりし、治安当局ちあんとうきょくは放水銃ほうすいじゅうで対抗たいこうしました
label.tran_page 농가의 사람들은 트랙터로 도로를 봉쇄한 후, EU의 임시 정상회의가 열리는 건물 앞의 광장에서 건초를 태우거나, 불꽃놀이나 계란을 던지거나, 치안 당국은 방수총으로 대항했습니다


　ヨーロッパでは、全土ぜんどで同様どうようのデモが起おきています
label.tran_page 유럽에서는 전역에서 비슷한 데모가 일어나고 있습니다.


　EUの行政府ぎょうせいふである欧州委員会おうしゅういいんかいは、農家のうかの救済措置きゅうさいそちをすでに発表はっぴょうしています
label.tran_page 유럽연합의 행정부인 유럽위원회는 이미 농가의 구제 조치를 발표하고 있습니다.