Báo tiếng Nhật: 農家抗議デモヨーロッパ全域に拡大・激化

農家抗議のうかこうぎデモヨーロッパ全域ぜんいきに拡大かくだい・激化げきか

การสาธิตการประท้วงทางการเกษตรขยายตัวและทวีความรุนแรงไปทั่

　燃料ねんりょうの高騰こうとうなどによる「生活苦せいかつく」を訴うったえる農家のうかの抗議こうぎデモがヨーロッパ全域ぜんいきに拡大かくだいし、激化げきかしています

การประท้วงการประท้วงของเกษตรกรที่บ่นว่า ความเจ็บปวดในชีวิต เนื่องจากเชื้อเพลิงที่พุ่งสูงขึ้นกำลังขยายตัวไปทั่วยุโรปและทวีความรุนแรงมากขึ้น

ブリュッセルでは、EU（ヨーロッパ連合れんごう）の臨時首脳会議りんじしゅのうかいぎに合あわせて、数千人すうせんにんが集あつまりました

ในกรุงบรัสเซลส์ผู้คนหลายพันคนรวมตัวกันตามการประชุมสุดยอดชั่วคราวของสหภาพยุโรป (สหภาพยุโรป)

　ベルギーのブリュッセル中心部ちゅうしんぶでは1日ついたち、数千人すうせんにんの農家のうかが集あつまり、燃料ねんりょうや肥料ひりょうの高騰こうとう、安価あんかな輸入品ゆにゅうひんのほか、EUの環境規制かんきょうきせいなどに抗議こうぎするデモを行おこないました

ในใจกลางของกรุงบรัสเซลส์ในเบลเยียมเกษตรกรหลายพันคนรวมตัวกันในหนึ่งวันเพื่อแสดงให้เห็นถึงการประท้วงเพื่อเพิ่มเชื้อเพลิงและปุ๋ยการนำเข้าราคาไม่แพงและกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมของสหภาพยุโรป

　農家のうかの人ひとたちはトラクターで道路どうろを封鎖ふうさしたうえで、EUの臨時首脳会議りんじしゅのうかいぎが行おこなわれる建物前たてものまえの広場ひろばで干ほし草くさを燃もやしたり、花火はなびや卵たまごを投なげたりし、治安当局ちあんとうきょくは放水銃ほうすいじゅうで対抗たいこうしました

เกษตรกรปิดกั้นถนนด้วยรถแทรกเตอร์เผาหญ้าแห้งหน้าอาคารที่มีการประชุมสุดยอดชั่วคราวของสหภาพยุโรปโยนดอกไม้ไฟและไข่และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยไม่เห็นด้วยกับปืนปล่อยน้ำ