후쿠시마 오쿠마쵸의 초등학교 13년 만에 개방 당시의 아동이 사물 가져온다
도쿄전력 후쿠시마 제일 원전의 사고에 의한 피난 지시가 계속되는 후쿠시마현 오쿠마쵸의 초등학교나 유치원에, 사고가 일어났을 당시 다녔던 사람 등이 13년 만에 들어가, 교실에 남겨진 채로 되어 있었다 학습 도구 등을 가지고 돌아왔습니다.
大熊町では、原発事故による避難指示が町の面積のおよそ半分で続いていて、その地域にある熊町小学校と熊町幼稚園、それに熊町児童館には、子どもたちの私物が残されたままになっています
오쿠마쵸에서는, 원전 사고에 의한 피난 지시가 마을의 면적의 약 절반으로 계속되고 있어, 그 지역에 있는 구마마치 초등학교와 구마마치 유치원, 거기에 구마마치 아동관에는, 아이들의 사물이 남겨진 채 되어 있습니다.
이 때문에, 마을은 2일부터 4일까지의 3일간, 사물을 가져와 주자, 각각의 건물을 개방하고 있어, 3일은, 당시 다녔던 사람들이나 직원이 잇달아 방문했습니다.
このうち熊町小学校では、辞典などの学習道具が床に落ちている教室もあり、訪れた人たちは13年ぶりに自分のランドセルや教科書などを見つけて持ち帰っていました
이 중 쿠마마치 초등학교에서는 사전 등의 학습 도구가 바닥에 떨어지고 있는 교실도 있어 방문한 사람들은 13년 만에 자신의 란도셀이나 교과서 등을 찾아 가지고 돌아왔습니다.
또, 당시의 담임과도 재회해, 추억을 이야기하는 모습도 볼 수 있었습니다.
当時6年生だった女性は「先生と会えたし、当日、体育の授業を受けていたことを思い出して、懐かしい思いです
당시 6학년이었던 여성은 “선생님과 만날 수 있었고, 당일 체육 수업을 받고 있었던 것을 기억하고 그리운 생각입니다.
어쩌면 계속 넣지 않은 채일지도 모른다고 생각했기 때문에, 13년이 지나고, 드디어 넣어서 좋았다고 하는 생각입니다」라고 이야기하고 있었습니다
당시 4학년이었던 남자는 “가장 그리운 생각이지만 반면 끔찍한 상황에서 슬픔도 동시에
즐겨 학교 생활을 보내고 있었던 것을 기억했기 때문에, 자신도 노력하지 않으면 안 된다고 생각했습니다」라고 이야기하고 있었습니다
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
