Báo tiếng Nhật: フィギュア四大陸選手権鍵山優真が圧倒的強さで初優勝

フィギュア四よん大陸たいりく選手権せんしゅけん鍵山かぎやま優ゆう真しんが圧倒的あっとうてき強つよさで初はつ優勝ゆうしょう

Giải vô địch hình tượng bốn châu lục Yuma Kagiyama lần đầu tiên giành chiến thắng với sức mạnh áp đảo

フィギュアスケートの四よん大陸たいりく選手権せんしゅけんは、男子だんしシングル後半こうはんのフリーが行おこなわれ、日本にっぽんの鍵山かぎやま優ゆう真ま選手せんしゅが前半ぜんはんとの合計ごうけいが300点てんを超こえる圧倒的あっとうてきな強つよさで初はつ優勝ゆうしょうしました

Tại Giải vô địch trượt băng nghệ thuật bốn châu lục, Yuma Kagiyama người Nhật Bản lần đầu tiên giành chiến thắng với sức mạnh áp đảo ở hiệp hai nội dung trượt băng tự do đơn nam, với tổng số hơn 300 điểm tính từ hiệp một.

中国ちゅうごくで開ひらかれているフィギュアスケートの四よん大陸たいりく選手権せんしゅけんは大会たいかい3日にち目めの3日にち、男子だんしシングル後半こうはんのフリーが行おこなわれました

Nửa sau của nội dung trượt băng tự do đơn nam diễn ra vào ngày thứ ba của Giải vô địch trượt băng nghệ thuật bốn châu lục được tổ chức tại Trung Quốc.

前半ぜんはんのショートプログラムでトップに立たった鍵山かぎやま選手せんしゅは、冒頭ぼうとうの4回転かいてんサルコーをほぼ完璧かんぺきに決きめて、5点てん満点まんてんの出来栄できばえ点てんで4.43という高たかい加点かてんを得えました

Kagiyama, người về nhất trong chương trình ngắn ở hiệp một, đã thực hiện động tác sachhow tăng gấp bốn lần mở màn gần như hoàn hảo, mang về cho anh ấy số điểm thành tích cao 4,43 trên 5.

このあと、新あらたに挑戦ちょうせんした4回転かいてんフリップは着き氷こおりが乱みだれましたが、基礎きそ点てんが上あがる後半こうはんの3つのジャンプもしっかりと決きめて得点とくてんを伸のばしました

Sau đó, anh ấy đã thử một cú lật bốn lần mới, nhưng cú tiếp đất không ổn định, nhưng anh ấy cũng thực hiện được ba lần nhảy trong hiệp hai, điều này làm tăng điểm cơ bản và tăng điểm của anh ấy.

鍵山かぎやま選手せんしゅはスピンとステップもすべて最高さいこう評価ひょうかでそろえる圧倒的あっとうてきな演技えんぎで、フリーは200.76、合計ごうけいは307.58と、いずれも今こんシーズンの自己じこベストを更新こうしんして2位いに30点てん以上いじょうの差さをつけて初はつ優勝ゆうしょうをしました

Cú xoay người và bước đi của Kagiyama đều được đánh giá cao nhất với thành tích áp đảo, với thành tích trượt tự do là 200,76 và tổng điểm là 307,58, cả hai đều là thành tích cá nhân mới tốt nhất trong mùa giải này và lần đầu tiên họ bỏ xa vị trí thứ hai hơn 30 điểm. chức vô địch

また、前半ぜんはんで自己じこベストを更新こうしんして2位いにつけた佐藤さとう駿しゅん選手せんしゅは、冒頭ぼうとうの4回転かいてんルッツをきれいに決きめ、その後そのごも大おおきなミスなくまとめて合計ごうけいを274.59で2位いでした

Ngoài ra, Shun Sato, người đã cải thiện thành tích cá nhân tốt nhất trong hiệp một để giành vị trí thứ hai, đã ghi bàn thắng mở màn cho Lutz gấp bốn lần và không mắc sai lầm lớn nào sau đó, chiếm vị trí thứ hai với tổng số 274,59.