家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
関東かんとう甲信こうしん 5日にちから6日にちにかけ山やま沿ぞい中心ちゅうしんに大雪おおゆき 東京とうきょう23区くで積雪せきせつも
2/4/2024 8:30:07 AM +09:00
翻譯
Cherry Chung 02:02 04/02/2024
0 0
添加翻譯
関東かんとう甲信こうしん 5日にちから6日にちにかけ山やま沿ぞい中心ちゅうしんに大雪おおゆき 東京とうきょう23区くで積雪せきせつも
label.tran_page 關東甲信 5日至6日以山地為主的大雪 東京23區也有降雪
関東かんとう甲信こうしん地方ちほうは5日にち昼ひるすぎから6日にち午前ごぜん中ちゅうにかけて山やま沿ぞいや山地さんちを中心ちゅうしんに大雪おおゆきとなり東京とうきょう23区くを含ふくむ平地ひらちでも雪ゆきが積つもる見通みとおしです
label.tran_page 預計5日下午至6日上午，關東甲信地區將出現大雪，主要是沿線和山區，東京23區等平坦地區將有積雪。
気温きおんが予想よそうよりも低ひくくなった場合ばあいは、平地ひらちでも警報けいほう級きゅうの大雪おおゆきのおそれがあるため今後こんごの情報じょうほうに注意ちゅういしてください
label.tran_page 若氣溫低於預期，即使平坦地區也有警戒級大雪風險，請注意後續資訊。

気象庁きしょうちょうによりますと、5日にち昼ひるすぎから6日にち午前ごぜん中ちゅうにかけて、低てい気圧きあつが発達はったつしながら本州ほんしゅうの南岸なんがんを東ひがしに進すすむ影響えいきょうで、関東かんとう甲信こうしん地方ちほうの山やま沿ぞいや山地さんちを中心ちゅうしんに大雪おおゆきとなり、東京とうきょう23区くを含ふくむ平地ひらちでも雪ゆきが積つもる見通みとおしです

label.tran_page 據日本氣象廳稱，5日下午至6日上午，低壓系統沿本州南部海岸向東移動，造成大雪，主要沿關東山區和山區。包括東京都23區在內的甲信地區，平坦地區預計也會積雪。


6日にち朝あさまでの24時間じかんに降ふる雪ゆきの量りょうは、いずれも多おおいところで、
▽関東かんとう北部ほくぶの山地さんち、
▽甲信こうしん、
▽箱根はこねから多摩たま地方ちほうや秩父ちちぶ地方ちほうにかけてが20センチから40センチ、
▽関東かんとう北部ほくぶの平地ひらちが10センチから20センチ、
▽関東かんとう南部なんぶの平地ひらちが5センチから10センチと予想よそうされ、
▽東京とうきょう23区くでも1センチから5センチの雪ゆきが降ふる見込みこみです
label.tran_page 若氣溫低於預期，即使平坦地區也有大雪風險，請注意後續資訊。


気温きおんが予想よそうよりも低ひくくなった場合ばあいは、平地ひらちでも警報けいほう級きゅうの大雪おおゆきになるおそれがあり、今後こんごの情報じょうほうに注意ちゅういしてください
label.tran_page