Báo tiếng Nhật: チリで森林火災が92件　少なくとも46人死亡　1100軒が焼失

Trở lại

チリで森林火災しんりんかさいが92件けん　少すくなくとも46人死亡にんしぼう　1100軒けんが焼失しょうしつ

2024-02-05 10:30:03

Bản dịch

doanthikimngan2411 13:02 07/02/2024

1 0

Thêm bản dịch

チリで森林火災しんりんかさいが92件けん　少すくなくとも46人死亡にんしぼう　1100軒けんが焼失しょうしつ

92 vụ cháy rừng ở Chile, ít nhất 46 người chết, 1.100 ngôi nhà bị phá hủy

　南米なんべいのチリで起おきた森林火災しんりんかさいにより少すくなくとも46人にんが死亡しぼうし、1100軒けんの住宅じゅうたくが焼やける被害ひがいが出でています

Cháy rừng ở Chile, Nam Mỹ, khiến ít nhất 46 người thiệt mạng và phá hủy 1.100 ngôi nhà.

　AP通信つうしんなどによりますとチリ内務省ないむしょうは3日みっか、国内こくないの中部ちゅうぶや南部なんぶで92件けんの森林火災しんりんかさいが発生はっせいし、4万まん3000ヘクタール以上いじょうが焼失しょうしつしたと発表はっぴょうしました

Theo hãng tin AP, Bộ Nội vụ Chile ngày 3/3 thông báo có 92 vụ cháy rừng đã bùng phát ở miền Trung và miền Nam nước này, thiêu rụi hơn 43.000 ha.

　この火災かさいによりチリ中部ちゅうぶのバルパライソ州しゅうでは少すくなくとも46人にんが死亡しぼうし、1100軒けんの住宅じゅうたくが焼やける被害ひがいが出でています

Vụ hỏa hoạn khiến ít nhất 46 người thiệt mạng và phá hủy 1.100 ngôi nhà ở vùng Valparaíso, miền trung Chile.

　エルニーニョ現象げんしょうの影響えいきょうで、今年ことしに入はいり南米西部なんべいせいぶで干かんばつや猛暑もうしょが連日続れんじつつづき、森林火災しんりんかさいのリスクが高たかまっているということです

Do hiện tượng El Niño, hạn hán và nắng nóng gay gắt tiếp tục diễn ra ở miền Tây Nam Mỹ trong năm nay, làm tăng nguy cơ cháy rừng.