Báo tiếng Nhật: JR大森駅近くの商店街で火事　消火活動続く

Trở lại

JR大森駅近おおもりえきちかくの商店街しょうてんがいで火事かじ　消火活動続しょうかかつどうつづく

2024-02-05 10:30:03

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:02 06/02/2024

0 0

Thêm bản dịch

JR大森駅近おおもりえきちかくの商店街しょうてんがいで火事かじ　消火活動続しょうかかつどうつづく

Hỏa hoạn ở khu mua sắm gần ga JR Omori; nỗ lực chữa cháy vẫn tiếp tục

　東京とうきょう・大田区おおたくのJR大森駅近おおもりえきちかくの商店街しょうてんがいで火事かじがあり、現在げんざいも延焼中えんしょうちゅうです

Hỏa hoạn bùng phát tại phố mua sắm gần ga JR Omori ở phường Ota, Tokyo và đám cháy vẫn đang lan rộng.

この影響えいきょうで、JRは京浜東北線けいひんとうほくせんが一部区間いちぶくかんで運転うんてんを見合みあわせています

Do đó, JR đã đình chỉ hoạt động của Tuyến Keihin Tohoku ở một số đoạn.

　東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうなどによりますと、4日午前よっかごぜん10時じすぎ、大田区おおたくのJR大森駅近おおもりえきちかくの線路せんろに面めんした飲食店いんしょくてんで火事かじがあったと通報つうほうがありました

Theo Sở cứu hỏa Tokyo, họ nhận được báo cáo về vụ hỏa hoạn tại một nhà hàng đối diện với đường ray gần ga JR Omori ở phường Ota chỉ sau 10 giờ sáng ngày 4.

　ポンプ車しゃなど25台だいが出動しゅつどうして消火活動しょうかかつどうにあたっていますが、ラーメン店てんが1階かいに入はいる3階建かいだての建物たてものを含ふくむ2軒けんが焼やけ、現在げんざいも延焼中えんしょうちゅうです

25 xe bơm và các phương tiện khác đã được điều động để chữa cháy, nhưng hai tòa nhà, trong đó có tòa nhà ba tầng có quán mì ramen ở tầng trệt, đã bị cháy và lửa vẫn đang lan rộng.