Influencer comes under fire after fake death during cervical cancer awareness campaign in India
インドで3日、子宮頸がん予防啓発活動の一環として、インスタグラムで自身の死を偽装したモデルへの批判が相次いだ
On the 3rd in India, a model who faked her own death on Instagram as part of cervical cancer prevention awareness activities was criticized one after another.
130万人のフォロワーを持つプーナム・パンディ（Poonam Pandey）さん（32）のアカウントには2日、パンディさんが子宮頸がんと「勇敢に闘った」末、死去したとする声明が投稿された
On the 2nd, a statement was posted on the account of Poonam Pandey (32), who has 1.3 million followers, saying that Pandey passed away after a ”valiant battle” with cervical cancer.
各メディアがパンディさんの死去を報じるとともに、ボリウッド（Bollywood）スターらも追悼コメントを投稿
Various media reported Pandey’s death, and Bollywood stars also posted condolence comments.
Pandey’s Wikipedia page has also been updated to reflect the news of his death.
だが、パンディさんのアカウントには死去発表の4日前、西部ゴア（Goa）でボートに乗る健康そうな自身の画像が投稿されており、それに気付いた人々から疑問の声が上がった
However, four days before the announcement of his death, Pandey posted an image of himself looking healthy on a boat in western Goa, which raised questions from people who noticed it.
パンディさんはそれを受け新たに動画を投稿
In response, Pandey posted a new video.
After admitting that he faked his death, he said, ``I know it’s a radical measure, but unexpectedly, people are talking about cervical cancer.’’ ``What the announcement of my death has accomplished...’’ I am proud of the
多くのネットユーザーはしかし、パンディさんの行動を「売名行為」などと批判した
However, many netizens criticized Pandey’s actions as ”an act of publicity.”
世界保健機関（WHO）によれば、世界の子宮頸がんによる死者数の約4分の1をインドが占めており、1日当たり200人以上が命を落としている
According to the World Health Organization (WHO), India accounts for about a quarter of the world’s cervical cancer deaths, with more than 200 people losing their lives every day.
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
