Japanese newspaper
豊洲市場とよすしじょう 江戸時代えどじだいまちのような施設しせつあたらしくオープン
2024-02-05 11:55:00
Translation
Anonymous 06:02 05/02/2024
0 0
Add translation
豊洲市場とよすしじょう 江戸時代えどじだいまちのような施設しせつあたらしくオープン
label.tran_page Toyosu Market: A new facility resembling an Edo-period town has opened

東京とうきょう豊洲市場とよすしじょうとなり1ついたちたくさんみせあつまる施設しせつあたらしくオープンしました

label.tran_page A new facility has opened next to Tokyo’s Toyosu Market where many shops can gather for one day.

名前なまえは「豊洲千客万来とよすせんきゃくばんらい」です

label.tran_page The name is ”Toyosu Senkyaku Banrai”
江戸時代えどじだいまちのようにつくってあります
label.tran_page It is built like a town in the Edo period.
豊洲市場とよすしじょう新鮮しんせんさかななどたのしむことができるみせや、風呂ふろなどがあります
label.tran_page There are shops where you can enjoy fresh fish from Toyosu Market and baths.

オープンいわいするしきでは、東京都とうきょうと小池こいけ知事ちじが「豊洲市場とよすしじょう豊洲千客万来とよすせんきゃくばんらい一緒いっしょになって、もっとにぎやかになってほしいです」とはなしました

label.tran_page After this, Kabuki actor Shido Nakamura, who is promoting Toyosu Senkyaku Banrai, said, ``I want many people to enjoy the meal, take a bath, and feel energized.’’

このあと、豊洲千客万来とよすせんきゃくばんらいPRする歌舞伎かぶき俳優はいゆう中村獅童なかむらしどうさんが「たくさんひと食事しょくじたのしんで、風呂ふろはいって元気げんきになってもらいたいです

label.tran_page I also want people to come see Kabuki.”
そして歌舞伎かぶきてほしいです」とはなしました
label.tran_page The facility’s company expects 2.6 million people to come a year

施設しせつ会社かいしゃは、1ねんに260まんにんかんがえています

label.tran_page