歌手のテイラー・スウィフトさん 米グラミー賞で史上最多、4度目の最優秀アルバム賞に

가수 테일러 스위프트 씨 미국 그래미상에서 사상 최다, 네 번째 최우수 앨범상

가수 테일러 스위프트 씨 미국 그래미상에서 사상 최다, 네 번째 최우수 앨범상
アメリカの人気歌手、テイラー・スウィフトさんがアメリカ音楽界の最高峰「グラミー賞」で史上最多、4度目の最優秀アルバム賞を受賞しました

미국의 인기 가수, 테일러 스위프트 씨가 미국 음악계의 최고봉 「그래미상」으로 사상 최다, 4번째의 최우수 앨범상을 수상했습니다

미국의 인기 가수, 테일러 스위프트 씨가 미국 음악계의 최고봉 「그래미상」으로 사상 최다, 4번째의 최우수 앨범상을 수상했습니다
司会者 セリーヌ・ディオンさん
「テイラー・スウィフト!」
第66回グラミー賞の授賞式が4日、ロサンゼルスで行われ、スウィフトさんの「ミッドナイツ」が自身4度目となる最優秀アルバム賞に輝きました

그래미상의 최우수 앨범상을 4번 수상한 것은 스위프트 씨가 처음으로, 스티비 원더 씨들을 뽑아 사상 최다의 수상이 되었습니다.

그래미상의 최우수 앨범상을 4번 수상한 것은 스위프트 씨가 처음으로, 스티비 원더 씨들을 뽑아 사상 최다의 수상이 되었습니다.
グラミー賞の最優秀アルバム賞を4度受賞したのはスウィフトさんが初めてで、スティービー・ワンダーさんらを抜いて史上最多の受賞となりました

스위프트씨는 최우수 팝·보컬·앨범상도 수상한 것 외에, 히트곡 「안티・히어로」는 최우수 악곡상에도 노미네이트 되고 있었습니다.

스위프트씨는 최우수 팝·보컬·앨범상도 수상한 것 외에, 히트곡 「안티・히어로」는 최우수 악곡상에도 노미네이트 되고 있었습니다.
スウィフトさんは最優秀ポップ・ボーカル・アルバム賞も受賞したほか、ヒット曲「アンチ・ヒーロー」は最優秀楽曲賞にもノミネートされていました

시상식 연설에서는 7일부터 도쿄 공연에 대해서도 언급하고, “내가 하고 싶은 일은 이런 활동을 계속해 나가는 것”, “매우 기쁘다. 했다

시상식 연설에서는 7일부터 도쿄 공연에 대해서도 언급하고, “내가 하고 싶은 일은 이런 활동을 계속해 나가는 것”, “매우 기쁘다. 했다
授賞式のスピーチでは7日からの東京公演についても触れ、「私がやりたいこととは、このような活動を続けていくこと」「とてもうれしい、このような機会に恵まれ感謝します」と話していました