집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
消防団しょうぼうだんの人ひとが足たりない　能登半島地震のとはんとうじしんでも多おおくの人ひとを助たすけた
2024-02-07 12:00:00
번역
민영 추 04:02 08/02/2024
0 0
번역 추가
消防団しょうぼうだんの人ひとが足たりない　能登半島地震のとはんとうじしんでも多おおくの人ひとを助たすけた
label.tran_page 소방단 사람이 충분하지 않은 노토 반도 지진에도 많은 사람들이 도왔다.

消防団しょうぼうだんの人ひとは、いつもは別べつの仕事しごとをしていますが、近ちかくで火事かじや災害さいがいが起おこったら、火ひを消けしたり町まちの人ひとを助たすけたりします

label.tran_page 소방단 사람은 평소에 다른 일을 하고 있지만. 가까운 곳에서 화재나 재해가 일어나면 불을 끄거나 마을의 사람을 돕는다.

能登半島地震のとはんとうじしんでは、石川県いしかわけん輪島市わじましや珠洲市すずしで約やく600人にんが消防団しょうぼうだんの活動かつどうをしました

label.tran_page 노토 반도 지진에서는 이시카와현와지마시나 스즈시에서 약 600명이 소방단 활동을 했다.
津波つなみから避難ひなんするのを手伝てつだったり、壊こわれた家いえから人ひとを助たすけたりしました
label.tran_page 쓰나미로부터 대피하는데 도움을 주거나 망가진 집에서 사람을 도왔습니다.
いつもは行おこなわない道みちの修理しゅうりや町まちのパトロールもしました
label.tran_page 평소에는 가지 않는 거리의 수리나 마을의 순찰도 했습니다.

しかし、最近さいきんは消防団しょうぼうだんに入はいる人ひとが少すくなくなっています

label.tran_page 그러나, 최근에 소방단에 들어가는 사람이 적어지고 있습니다.
総務省そうむしょうによると、1954年ねんには約やく202万まん人にんが消防団しょうぼうだんに入はいっていましたが、去年きょねんは約やく76万まん人にんでした
label.tran_page 총무성에 따르면, 1954년에는 약 202만명이 소방단에 들어갔지만, 작년에는 약 76만명이었습니다.

松本まつもと総務そうむ大臣だいじんは6日むいか、「能登半島地震のとはんとうじしんで多おおくの人ひとが消防団しょうぼうだんはとても大切たいせつだと感かんじたと思おもいます」と話はなしました

label.tran_page 마츠모토 총무대신은 6일, 노토반도지진으로 많은 사람들이 소방단이 소중하다고 생각했다고 말했습니다.
そして、災害さいがいが起おこったときのために、消防団しょうぼうだんの人ひとを増ふやすように日本中にほんじゅうの市しや町まちなどに言いいました
label.tran_page 그리고, 재해가 일어났을 때, 소방단 사람의 수를 늘리도록 일본의 시나 마을에 말했습니다.

label.tran_page 노토반도지진의 뉴스