집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
【速報そくほう】ヘンリー王子おうじがロンドン到着とうちゃく　チャールズ国王こくおう「がん」診断しんだんで見舞みまいか
2024-02-07 10:30:27
번역
Yipong 03:02 11/02/2024
0 0
번역 추가
【速報そくほう】ヘンリー王子おうじがロンドン到着とうちゃく　チャールズ国王こくおう「がん」診断しんだんで見舞みまいか
label.tran_page [속보] 헨리 왕자가 런던 도착 찰스 국왕 ’암’ 진단으로 문병하나.

　イギリスのチャールズ国王こくおうががんと診断しんだんされたことを巡めぐり、王室おうしつを離脱りだつしたヘンリー王子おうじがロンドンに到着とうちゃくしたと現地げんちメディアが報ほうじました

label.tran_page 영국의 찰스 국왕이 암으로 진단된 것을 둘러싸고, 왕실을 이탈한 헨리 왕자가 런던에 도착했다고 현지 미디어가 보도했습니다.


　複数ふくすうのイギリスメディアは2020年ねんに王室おうしつを離脱りだつし現在げんざい、アメリカのロサンゼルスに住すむヘンリー王子おうじが6日昼むいかひる、イギリスのヒースロー空港くうこうに到着とうちゃくしたと報ほうじました
label.tran_page 복수의 영국 미디어는 2020년에 왕실을 이탈해 현재, 미국의 로스앤젤레스에 사는 헨리 왕자가 6일 낮, 영국의 히드로 공항에 도착했다고 보도했습니다.


　がんと診断しんだんされたチャールズ国王こくおうを見舞みまうためだとみられていて、これからチャールズ国王こくおうの公邸こうていであるクラレンスハウスなどロンドン中心部ちゅうしんぶに向むかうということです
label.tran_page 암 진단을 받은 찰스 국왕을 문병하기 위한 것으로 보이며, 앞으로 찰스 국왕의 공저인 클래런스 하우스 등 런던 중심부로 향한다는 것입니다.


　チャールズ国王こくおうががんと診断しんだんされたことを巡めぐっては、スナク首相しゅしょうが6日朝むいかあさ、ラジオ番組ばんぐみで「ありがたいことに、がんは早期そうきに発見はっけんされた」と述のべていました
label.tran_page 찰스 국왕이 암으로 진단받은 것을 둘러싸고는, 스낵 총리가 6일 아침, 라디오 프로그램에서 「다행히, 암은 조기에 발견되었다」라고 말했습니다