Japanese newspaper
台湾たいわん半導体大手はんどうたいおおて 熊本くまもとだい2工場建設こうじょうけんせつ総額そうがく3兆円ちょうえん
2024-02-07 10:30:27
Translation
Anonymous 18:02 07/02/2024
0 0
Add translation
台湾たいわん半導体大手はんどうたいおおて 熊本くまもとだい2工場建設こうじょうけんせつ総額そうがく3兆円ちょうえん
label.tran_page Taiwanese semiconductor giant plans to build second factory in Kumamoto with total investment of 3 trillion yen

 台湾たいわん半導体大手はんどうたいおおて「TSMC」が熊本県くまもとけんだい2工場こうじょう建設けんせつすると発表はっぴょうしました

label.tran_page  Taiwanese semiconductor giant ”TSMC” announced that it will build a second factory in Kumamoto Prefecture.
投資額とうしがくわせておよそ3兆円ちょうえんのぼということです
label.tran_page The total investment amount will be approximately 3 trillion yen.


 熊本県菊陽町くまもとけんきくようまちでは今月こんげつ台湾たいわん半導体受託生産大手はんどうたいじゅたくせいさんおおて「TSMC」のだい1工場こうじょう開所式かいしょしきむかえる予定よていです
label.tran_page This month in Kikuyo Town, Kumamoto Prefecture, the opening ceremony of the first factory of Taiwan’s leading semiconductor contract manufacturing company TSMC is scheduled to be held.


 6むいか、TSMCはおな熊本県内くまもとけんないだい2工場こうじょう建設けんせつ開始かいしすると発表はっぴょうしました
label.tran_page On the 6th, TSMC announced that it would begin construction of a second factory in the same Kumamoto prefecture.


 2027ねん操業そうぎょう目指めざということです
label.tran_page The aim is to start operations in 2027.


 新工場しんこうじょう運営うんえいする子会社こがいしゃ出資しゅっし表明ひょうめいしていたソニーグループ、デンソーにくわえ、トヨタも出資しゅっしすることが発表はっぴょうされ、投資額とうしがくわせて3兆円規模ちょうえんきぼ200おくドルちょう)になる見込みこだということです
label.tran_page In addition to the Sony Group and Denso, which had announced investments in the subsidiary that will operate the new factory, Toyota has also announced that they will invest, and the total investment amount is expected to be on the order of 3 trillion yen (over $20 billion). is


 わせて3400人以上にんいじょう雇用こようし、自動車じどうしゃなど使つかわれる半導体はんどうたい生産せいさんします
label.tran_page The company will employ more than 3,400 people in total and will produce semiconductors used in automobiles and other products.