집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
台湾たいわんの半導体大手はんどうたいおおて 熊本くまもとに第だい2工場建設こうじょうけんせつへ総額そうがく3兆円ちょうえん
2024-02-07 10:30:27
번역
Yipong 03:02 11/02/2024
0 0
번역 추가
台湾たいわんの半導体大手はんどうたいおおて 熊本くまもとに第だい2工場建設こうじょうけんせつへ総額そうがく3兆円ちょうえん
label.tran_page 대만의 반도체 대기업 구마모토에 제2공장 건설에 총액 3조엔

　台湾たいわんの半導体大手はんどうたいおおて「TSMC」が熊本県くまもとけんに第だい2工場こうじょうを建設けんせつすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 대만의 반도체 대기업 「TSMC」가 구마모토현에 제2공장을 건설한다고 발표했습니다
投資額とうしがくは合あわせておよそ3兆円ちょうえんに上のぼるということです
label.tran_page 투자 금액은 대략 3조엔에 이른다고 합니다.


　熊本県菊陽町くまもとけんきくようまちでは今月こんげつ、台湾たいわんの半導体受託生産大手はんどうたいじゅたくせいさんおおて「TSMC」の第だい1工場こうじょうが開所式かいしょしきを迎むかえる予定よていです
label.tran_page 구마모토현 기쿠요쵸에서는 이달, 대만의 반도체 수탁 생산 대기업 「TSMC」의 제1 공장이 개소식을 맞이할 예정입니다.


　6日むいか、TSMCは同おなじ熊本県内くまもとけんないで第だい2工場こうじょうの建設けんせつを開始かいしすると発表はっぴょうしました
label.tran_page 6일, TSMC는 같은 구마모토현내에서 제2공장의 건설을 개시한다고 발표했습니다.


　2027年ねんの操業そうぎょうを目指めざすということです
label.tran_page 2027년의 조업을 목표로 하는 것입니다.


　新工場しんこうじょうを運営うんえいする子会社こがいしゃに出資しゅっしを表明ひょうめいしていたソニーグループ、デンソーに加くわえ、トヨタも出資しゅっしすることが発表はっぴょうされ、投資額とうしがくは合あわせて3兆円規模ちょうえんきぼ（200億おくドル超ちょう）になる見込みこみだということです
label.tran_page 신공장을 운영하는 자회사에 출자를 표명하고 있던 소니그룹, 덴소 외에도 도요타도 출자하는 것이 발표되어 투자액은 합쳐 3조엔 규모(200억 달러 이상)가 될 전망이라고 한다 입니다.


　合あわせて3400人以上にんいじょうを雇用こようし、自動車じどうしゃなどに使つかわれる半導体はんどうたいを生産せいさんします
label.tran_page 합쳐 3400명 이상을 고용해, 자동차 등에 사용되는 반도체를 생산합니다.