フランス料理フルコースをドローンで 北海道有珠山で実証実験

Demonstration experiment at French Full Course with Drone at Yuju, Hokkaido

Demonstration experiment at French Full Course with Drone at Yuju, Hokkaido
新たな観光コンテンツを作り出そうと、ドローンを使ってフランス料理のフルコースを北海道の有珠山の展望台まで運ぶ実証実験が行われました

A demonstration experiment was conducted to carry a full course of French cuisine to the Mt.

A demonstration experiment was conducted to carry a full course of French cuisine to the Mt.
この実証実験は、ドローンの幅広い利用を促進し、新たな観光コンテンツを作り出そうと北海道が企画しました

This demonstration experiment was planned by Hokkaido to promote a wide range of drones and create new sightseeing content.

This demonstration experiment was planned by Hokkaido to promote a wide range of drones and create new sightseeing content.
使われたのは、冬場はあまり利用されることのない苗木を運搬するためのドローンです

What was used is a drone for transporting seedlings that are rarely used in winter.

What was used is a drone for transporting seedlings that are rarely used in winter.
はじめに、有珠山のロープウエーの「山頂駅」でワインやあらかじめ用意された料理を配送用の箱に入れたあと、ロープでドローンに固定します

First, put wine and pre -prepared dishes in the summit station of the ropeway of Yuju in the delivery box, and then fix it to the drone with a rope.

First, put wine and pre -prepared dishes in the summit station of the ropeway of Yuju in the delivery box, and then fix it to the drone with a rope.
続いてドローンを飛ばして、およそ250メートル先の展望台まで5分ほどかけて運びました

Then I skipped the drone and took about 5 minutes to the observatory about 250 meters away.

Then I skipped the drone and took about 5 minutes to the observatory about 250 meters away.
ドローンは、前菜のサラダや、かも肉を使ったメインデッシュ、それにデザートなどを5往復して順に運びます

Drones carry 5 round trips of appetizer salads, main desh using meat, and desserts in order.

Drones carry 5 round trips of appetizer salads, main desh using meat, and desserts in order.
スタッフはテーブルに並べられた料理を味わいながら、料理が飛行中に崩れていないことや、温かいまま食べられることなどを確認していました

The staff had confirmed that the dishes were not collapsed during the flight, and that they could eat warmly while enjoying the dishes lined up on the table.

The staff had confirmed that the dishes were not collapsed during the flight, and that they could eat warmly while enjoying the dishes lined up on the table.
北海道デジタルトランスフォーメーション推進課の黒澤厚主査は「今回の実験は、非日常の体験としてとても可能性がある

According to Atsushi Kurosawa of the Hokkaido Digital Transformation Promotion Division, This experiment is very possible as an extraordinary experience.

According to Atsushi Kurosawa of the Hokkaido Digital Transformation Promotion Division, This experiment is very possible as an extraordinary experience.
北海道は広いが、人はそこまで多くなくドローンを飛ばしやすいので、用途はどんどん広がっていくと感じている」と話していました

Hokkaido is large, but people are so many that it`s easy to fly drones, so I feel that the application will expand more and more.

Hokkaido is large, but people are so many that it`s easy to fly drones, so I feel that the application will expand more and more.
北海道は今後、農業用のドローンで融雪剤をまく実験も行い、ドローンの活用方法をさらに模索していくことにしています