家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく・韓国かんこくのドラマ8割以上わりいじょうが見みる　韓国政府かんこくせいふ　脱北者だつきたしゃへの10年分ねんぶんの調査報告書公表ちょうさほうこくしょこうひょう
2024-02-09 10:30:21
翻譯
Anonymous 07:02 10/02/2024
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく・韓国かんこくのドラマ8割以上わりいじょうが見みる　韓国政府かんこくせいふ　脱北者だつきたしゃへの10年分ねんぶんの調査報告書公表ちょうさほうこくしょこうひょう
label.tran_page 向韓國政府探測器的10年調查報告，他可以在中國和韓國看到超過80％的戲劇

　韓国政府かんこくせいふは脱北者だつきたしゃ6300人余にんあまりの証言しょうげんから北朝鮮内部きたちょうせんないぶの状況じょうきょうをまとめた報告書ほうこくしょを初はじめて公表こうひょうしました

label.tran_page 韓國政府首次發布了一份報告，總結了朝鮮6300多個朝鮮證詞的地位。
8割以上わりいじょうが中国ちゅうごくや韓国かんこくの映画えいがやドラマなどを見みていたことも明あきらかになりました
label.tran_page 很明顯，超過80％的人看過中國和韓國電影和戲劇。


　韓国統一省かんこくとういつしょうが公表こうひょうした「北朝鮮経済きたちょうせんけいざい・社会実態認識報告書しゃかいじったいにんしきほうこくしょ」では、2013年ねんから10年間ねんかんにわたって脱北者だつきたしゃ6300人以上にんいじょうを対象たいしょうに行おこなわれた調査結果ちょうさけっかがまとめられています
label.tran_page 自2013年以來，韓國統一統一部已彙編了北朝鮮經濟和社會地位審查報告的結果超過6300個朝鮮人。


　2016年ねんからの5年間ねんかんに脱北だつきたした人ひとへの調査ちょうさでは、食料配給しょくりょうはいきゅうを受うけた経験けいけんが無ないとした人ひとが72.2％で厳きびしい食料事情しょくりょうじじょうがうかがえます
label.tran_page 在一項對自2016年以來五年中被遺棄的人的調查中，沒有經驗的人中有72.2％的分配食物很嚴重。


　また、金正恩総書記きんしょうおんそうしょきへの権力継承けんりょくけいしょうについて否定的評価ひていてきひょうかをしたのは56.3％で、前まえの5年間ねんかんに脱北だつきたした人ひとの47.9％を上回うわまわっています
label.tran_page 此外，關於金正恩繼承的負面評估數量的56.3％繼承了金正恩秘書的權力超過了前五年離開北方的人中的47.9％。


　また、北朝鮮きたちょうせんが外部がいぶの文化流入ぶんかりゅうにゅうに神経しんけいを尖とがらせる一方いっぽうで、83.3％が中国ちゅうごくや韓国かんこくの映画えいがやドラマなどを視聴しちょうしたことがあるという結果けっかも明あきらかになりました
label.tran_page 還透露，朝鮮對外部文化感到緊張，而83.3％的朝鮮看過中國和韓國電影和戲劇。