女子高校生死亡 車に約9キロ引きずられたか 茨城 ひたちなか

Ibaraki Hitanaka bị một người chết ở trường trung học kéo dài khoảng 9 km

Ibaraki Hitanaka bị một người chết ở trường trung học kéo dài khoảng 9 km
9日夕方、茨城県ひたちなか市の駐車場で16歳の女子高校生が車の下で見つかり、死亡しました

Vào buổi tối ngày 9, một học sinh trung học nữ 16 tuổi được tìm thấy dưới xe tại một bãi đậu xe ở thành phố Hitachinaka, tỉnh Ibaraki.

Vào buổi tối ngày 9, một học sinh trung học nữ 16 tuổi được tìm thấy dưới xe tại một bãi đậu xe ở thành phố Hitachinaka, tỉnh Ibaraki.
高校生は車にはねられたあと9キロほどひきずられたとみられますが、車にはバンパー以外に目立った損傷がないことなどから警察は高校生がはねられる前から路上に倒れていたとみて詳しく調べています

Học sinh trung học dường như đã bị kéo dài khoảng 9 km sau khi bị xe đâm, nhưng chi tiết chiếc xe đã rơi trên đường trước khi học sinh trung học bị tấn công vì không có thiệt hại đáng chú ý nào.

Học sinh trung học dường như đã bị kéo dài khoảng 9 km sau khi bị xe đâm, nhưng chi tiết chiếc xe đã rơi trên đường trước khi học sinh trung học bị tấn công vì không có thiệt hại đáng chú ý nào.
9日午後6時すぎ、ひたちなか市津田のコインランドリーの駐車場で、72歳の男性から「運転中に車から変な音がするので、駐車場で確認したら車の下に人が挟まっていた」と110番通報がありました

Vào lúc 6:00 tối ngày 9, một người đàn ông 72 -y -y đã tạo ra một âm thanh kỳ lạ từ một người đàn ông 72 -yy -y trong một đồng xu ở Tsuda, thành phố Hitachinaka. Và 110 cuộc gọi

Vào lúc 6:00 tối ngày 9, một người đàn ông 72 -y -y đã tạo ra một âm thanh kỳ lạ từ một người đàn ông 72 -yy -y trong một đồng xu ở Tsuda, thành phố Hitachinaka. Và 110 cuộc gọi
警察が確認したところ乗用車の下から水戸市に住む16歳の女子高校生が見つかり搬送先の病院で死亡が確認されました

Cảnh sát xác nhận rằng một học sinh trung học nữ 16 tuổi sống ở Mito City từ dưới chiếc xe chở khách đã được tìm thấy và chết tại bệnh viện nơi anh ta được vận chuyển.

Cảnh sát xác nhận rằng một học sinh trung học nữ 16 tuổi sống ở Mito City từ dưới chiếc xe chở khách đã được tìm thấy và chết tại bệnh viện nơi anh ta được vận chuyển.
これまでの調べによりますと高校生は水戸市酒門町にある国道6号の交差点付近で乗用車にはねられそのまま9キロほど引きずられたとみられるということです

Theo cuộc điều tra trước đó, học sinh trung học dường như đã bị một chiếc xe chở khách đâm vào giao lộ Quốc gia 6 ở Sakamon -Cho, Mito City và bị kéo khoảng 9 km.

Theo cuộc điều tra trước đó, học sinh trung học dường như đã bị một chiếc xe chở khách đâm vào giao lộ Quốc gia 6 ở Sakamon -Cho, Mito City và bị kéo khoảng 9 km.
一方、乗用車には前方バンパーの下部には損傷があるもののボンネットやフロントガラスには目立った損傷はないということです

Mặt khác, chiếc xe chở khách bị hỏng ở dưới cùng của cản trước, nhưng không có thiệt hại đáng chú ý nào đối với mui xe và kính chắn gió.

Mặt khác, chiếc xe chở khách bị hỏng ở dưới cùng của cản trước, nhưng không có thiệt hại đáng chú ý nào đối với mui xe và kính chắn gió.
このため警察は何らかの理由で高校生が路上に倒れていたところに乗用車が通りかかりそのまま引きずったとみて運転していた男性から事情を聞くなどして詳しい状況を調べています

Vì lý do này, cảnh sát đang điều tra các chi tiết, chẳng hạn như nghe tình hình từ một người đàn ông đang kéo theo một chiếc xe chở khách đã qua và kéo nó vì một số lý do.

Vì lý do này, cảnh sát đang điều tra các chi tiết, chẳng hạn như nghe tình hình từ một người đàn ông đang kéo theo một chiếc xe chở khách đã qua và kéo nó vì một số lý do.