Báo tiếng Nhật: 米フロリダ州　高速道路でジェット機が緊急着陸に失敗　2人死亡

Trở lại

米べいフロリダ州しゅう　高速道路こうそくどうろでジェット機きが緊急着陸きんきゅうちゃくりくに失敗しっぱい　2人死亡ふたりしぼう

2024-02-11 10:30:02

Bản dịch

Linh Trần 00:02 14/02/2024

1 0

Thêm bản dịch

米べいフロリダ州しゅう　高速道路こうそくどうろでジェット機きが緊急着陸きんきゅうちゃくりくに失敗しっぱい　2人死亡ふたりしぼう

Hai người thiệt mạng sau khi máy bay không hạ cánh khẩn cấp trên đường cao tốc ở Florida, Mỹ

　アメリカ・フロリダ州しゅうの高速道路こうそくどうろに小型こがたジェット機きが墜落ついらくし走はしっていた車くるまが巻まき込こまれました

Một chiếc máy bay phản lực nhỏ đã bị rơi trên đường cao tốc ở Florida, Mỹ và chiếc ô tô chở nó đã bị cuốn vào đó.

この事故じこで2人ふたりが死亡しぼうしました

Hai người chết trong vụ tai nạn này

　CNNによりますと、フロリダ州しゅうネイプルズで9日ここのか、5人にんが乗のった小型こがたジェット機きがエンジンすべてが停止ていしし高速道路こうそくどうろへ不時着ふじちゃくを試こころみましたが、高速道路こうそくどうろを走はしっていた車くるまに衝突しょうとつし、ジェット機きに搭乗とうじょうしていた2人ふたりが死亡しぼうしました

Theo CNN, vào ngày 9/1 tại Naples, Florida, một chiếc máy bay phản lực nhỏ chở 5 người bị mất toàn bộ động cơ và cố gắng hạ cánh khẩn cấp trên đường cao tốc nhưng máy bay đã va chạm với một ô tô đang di chuyển trên đường cao tốc khiến máy bay phản lực. người trong nhà chết. 2 người chết

　ジェット機きはオハイオ州しゅうの空港くうこうを出発しゅっぱつしネイプルズの空港くうこうに着陸ちゃくりくする予定よていでしたが、墜落直前ついらくちょくぜん、パイロットから管制官かんせいかんに対たいして、「両方りょうほうのエンジンが停止ていしした

Chiếc máy bay phản lực dự kiến khởi hành từ một sân bay ở Ohio và hạ cánh xuống một sân bay ở Naples, nhưng ngay trước khi rơi, phi công đã nói với nhân viên kiểm soát không lưu rằng: “Cả hai động cơ đều đã ngừng hoạt động”.

緊急着陸きんきゅうちゃくりくする」との連絡れんらくが入はいり、その後ご、最後さいごの通信つうしんで「滑走路かっそうろまではたどり着つけない」との連絡れんらくがあったということです

Máy bay nhận được một tin nhắn có nội dung: “Chúng tôi đang hạ cánh khẩn cấp”, và sau đó, trong lần liên lạc cuối cùng, nó nói: “Chúng tôi sẽ không thể đến được đường băng”.

　事故じこの影響えいきょうで高速道路こうそくどうろは通行止つうこうどめとなりました

Đường cao tốc bị đóng cửa do vụ tai nạn.