일본 신문
べいさわがせセレブ歌手かしゅすす母親ははおや大麻使用たいましようきっかけ九死きゅうし一生いっしょうのツアーバス火事かじ
2024-02-13 07:10:03
번역
이성수 03:02 13/02/2024
0 0
번역 추가
べいさわがせセレブ歌手かしゅすす母親ははおや大麻使用たいましようきっかけ九死きゅうし一生いっしょうのツアーバス火事かじ
label.tran_page 미국 소란 연예인 가수의 추천으로 엄마가 대마 사용! 계기는 구사에 일생의 투어 버스 화재

 シンガーソングライターのマイリー・サイラスが母親ははおやティッシュにマリファナをすすめたことがあるという

label.tran_page 싱어송 라이터의 마일리 사이러스가 어머니 티슈에게 마리화나를 추천한 적이 있다고 한다
10年前ねんまえにツアーバス火災かさいまれ、睡眠障害すいみんしょうがいなやまされるようになったというティッシュ・サイラスは、むすめにマリファナをためようすすめられたとかしている
label.tran_page 10년 전에 투어 버스의 화재에 휘말려 수면 장애에 시달리게 되었다는 티슈 사이러스는 딸에게 마리화나를 시험하도록 권유되었다고 밝혔다.

 ティッシュはポッドキャストで「10年前ねんまえの『バンガーズ』ツアーまで、マリファナはってなかったわ

label.tran_page 티슈는 포드 캐스트에서 ”10 년 전의 ”뱅거즈”투어까지 마리화나는 하지 않았다.
これ悪魔あくま、ゲートウェイドラッグよ』っておもっていたから
label.tran_page ”이것은 악마, 게이트웨이 드래그야”라고 생각했기 때문에
でもツアーちゅう、(むすめの)ノアとマイリーのマネージャーと一緒いっしょにの新車しんしゃのツアーバスっていたの
label.tran_page 하지만 여행하는 동안 (딸) 노아와 마일리의 매니저와 함께 신차 투어 버스를 타고있었습니다.
ようとしたら、タイヤ破裂はれつして火事かじになった」「道路脇どうろわきくるまめ、わたしはノアと愛犬あいけんたすけ、マネージャーをこそうとした
label.tran_page 자러 가자 타이어가 파열되어 화재가 났어요. 도로 옆에 차를 세우고 제가 노아와 애견을 도와 매니저를 일으켜 세우려 했다.
分後ぷんごバス爆発ばくはつしたわ
label.tran_page 3 분 후 버스가 폭발했습니다.
パジャマノートパソコン全部燃ぜんぶもえた
label.tran_page 잠옷도 노트북도 모두 불타버렸다.
クレイジーだった」とかたった
label.tran_page 미쳤다”고 말했다.

 ティシュはその睡眠障害すいみんしょうがい経験けいけんするようになり、最初さいしょ睡眠薬すいみんやくアンビエンをためしたが、気分きぶんわるくなるため、マイリーがわりにマリファナのすすめ、「それはじまりだった

label.tran_page 티슈는 그 후 수면 장애를 경험하게 되었고, 처음에는 수면제 앰비엔을 시도했지만, 기분이 나빠지기 때문에 마일리가 대신 마리화나의 잎을 권하고, ”그것이 시작이었다.
ねむためにはじめたのよ」とかえった
label.tran_page 잠자기 위해 흡연 시작했어.라고 반복했다.

 一方いっぽう以前いぜん自身じしんもマリファナをってることをおおやけにしていたマイリーは、そのマリファナをめ、ここ数年すうねん断酒だんしゅもしているとし、「みんながしらふでなければならないとはおもわない

label.tran_page 한편, 이전에는 자신도 마리화나를 피우는 것을 공개하고 있던 마일리는, 그 후 마리화나를 멈추고, 최근 몇년은 단주도 하고 있다고 하고, “모두가 시라후가 되어야 한다고는 생각하지 않는다
さけことに問題もんだいあるんじゃなくて、そのレベルえると、自分じぶんくだ決断けつだん問題もんだいがあるから
label.tran_page 술을 마시는 데 문제가 없지만 그 수준을 초과하면 자신이 내리는 결정에 문제가 있기 때문이다
衝動的しょうどうてきになってしまうの」とエルかたっていた
label.tran_page 충동적이 될 것입니다 ”라고 엘 잡지에 말했습니다.