米お騒がせセレブ歌手の勧めで母親が大麻使用!きっかけは九死に一生のツアーバス火事

미국 소란 연예인 가수의 추천으로 엄마가 대마 사용! 계기는 구사에 일생의 투어 버스 화재

미국 소란 연예인 가수의 추천으로 엄마가 대마 사용! 계기는 구사에 일생의 투어 버스 화재
シンガーソングライターのマイリー・サイラスが母親ティッシュにマリファナを勧めたことがあるという

싱어송 라이터의 마일리 사이러스가 어머니 티슈에게 마리화나를 추천한 적이 있다고 한다

싱어송 라이터의 마일리 사이러스가 어머니 티슈에게 마리화나를 추천한 적이 있다고 한다
10年前にツアーバスの火災に巻き込まれ、睡眠障害に悩まされるようになったというティッシュ・サイラスは、娘にマリファナを試すよう勧められたと明かしている

10년 전에 투어 버스의 화재에 휘말려 수면 장애에 시달리게 되었다는 티슈 사이러스는 딸에게 마리화나를 시험하도록 권유되었다고 밝혔다.

10년 전에 투어 버스의 화재에 휘말려 수면 장애에 시달리게 되었다는 티슈 사이러스는 딸에게 마리화나를 시험하도록 권유되었다고 밝혔다.
ティッシュはポッドキャストで「10年前の『バンガーズ』ツアーまで、マリファナは吸ってなかったわ

티슈는 포드 캐스트에서 ”10 년 전의 ”뱅거즈”투어까지 마리화나는 하지 않았다.

티슈는 포드 캐스트에서 ”10 년 전의 ”뱅거즈”투어까지 마리화나는 하지 않았다.
『これは悪魔、ゲートウェイドラッグよ』って思っていたから

”이것은 악마, 게이트웨이 드래그야”라고 생각했기 때문에

”이것은 악마, 게이트웨이 드래그야”라고 생각했기 때문에
でもツアー中、(娘の)ノアとマイリーのマネージャーと一緒にの新車のツアーバスに乗っていたの

하지만 여행하는 동안 (딸) 노아와 마일리의 매니저와 함께 신차 투어 버스를 타고있었습니다.

하지만 여행하는 동안 (딸) 노아와 마일리의 매니저와 함께 신차 투어 버스를 타고있었습니다.
寝ようとしたら、タイヤが破裂して火事になった」「道路脇に車を止め、私はノアと愛犬を助け、マネージャーを起こそうとした

자러 가자 타이어가 파열되어 화재가 났어요. 도로 옆에 차를 세우고 제가 노아와 애견을 도와 매니저를 일으켜 세우려 했다.

자러 가자 타이어가 파열되어 화재가 났어요. 도로 옆에 차를 세우고 제가 노아와 애견을 도와 매니저를 일으켜 세우려 했다.
3分後、バスは爆発したわ

3 분 후 버스가 폭발했습니다.

3 분 후 버스가 폭발했습니다.
パジャマもノートパソコンも全部燃えた

잠옷도 노트북도 모두 불타버렸다.

잠옷도 노트북도 모두 불타버렸다.
クレイジーだった」と語った

미쳤다”고 말했다.

미쳤다”고 말했다.
ティシュはその後、睡眠障害を経験するようになり、最初は睡眠薬アンビエンを試したが、気分が悪くなるため、マイリーが代わりにマリファナの葉を勧め、「それが始まりだった

티슈는 그 후 수면 장애를 경험하게 되었고, 처음에는 수면제 앰비엔을 시도했지만, 기분이 나빠지기 때문에 마일리가 대신 마리화나의 잎을 권하고, ”그것이 시작이었다.

티슈는 그 후 수면 장애를 경험하게 되었고, 처음에는 수면제 앰비엔을 시도했지만, 기분이 나빠지기 때문에 마일리가 대신 마리화나의 잎을 권하고, ”그것이 시작이었다.
眠るために吸い始めたのよ」と振り返った

잠자기 위해 흡연 시작했어.라고 반복했다.

잠자기 위해 흡연 시작했어.라고 반복했다.
一方、以前は自身もマリファナを吸ってることを公にしていたマイリーは、その後マリファナを止め、ここ数年は断酒もしているとし、「みんながしらふでなければならないとは思わない

한편, 이전에는 자신도 마리화나를 피우는 것을 공개하고 있던 마일리는, 그 후 마리화나를 멈추고, 최근 몇년은 단주도 하고 있다고 하고, “모두가 시라후가 되어야 한다고는 생각하지 않는다

한편, 이전에는 자신도 마리화나를 피우는 것을 공개하고 있던 마일리는, 그 후 마리화나를 멈추고, 최근 몇년은 단주도 하고 있다고 하고, “모두가 시라후가 되어야 한다고는 생각하지 않는다
お酒を飲むことに問題があるんじゃなくて、そのレベルを超えると、自分が下す決断に問題があるから

술을 마시는 데 문제가 없지만 그 수준을 초과하면 자신이 내리는 결정에 문제가 있기 때문이다

술을 마시는 데 문제가 없지만 그 수준을 초과하면 자신이 내리는 결정에 문제가 있기 때문이다
衝動的になってしまうの」とエル誌に語っていた

충동적이 될 것입니다 ”라고 엘 잡지에 말했습니다.

충동적이 될 것입니다 ”라고 엘 잡지에 말했습니다.