집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
春はるのように暖あたたかくなってスケート場じょうの氷こおりがとけた
2024-02-14 16:05:00
번역
etp5580 10:02 15/02/2024
2 0
번역 추가
春はるのように暖あたたかくなってスケート場じょうの氷こおりがとけた
label.tran_page 봄처럼 따뜻해져서 스케이트장의 얼음이 녹았다.

13日にちは日本にっぽんの多おおくの所ところで気温きおんが上あがって、春はるのように暖あたたかくなりました

label.tran_page 13일은 일본의 많은 곳에서 기온이 올라 봄처럼 따뜻해졌습니다.

北海道ほっかいどうの帯広市おびひろしでは、4月がつと同おなじぐらいの10°C以上いじょうになりました

label.tran_page 홋카이도의 오비히로시에서는, 4월과 같은 정도의 10°C 이상이 되었습니다

帯広駅おびひろえきの近ちかくの広場ひろばでは、毎年まいとし冬ふゆに市民しみんのグループがスケート場じょうをつくって、無料むりょうで開ひらいています

label.tran_page 오비히로역 근처의 광장에서는, 매년 겨울에 시민의 그룹이 스케이트장을 만들어, 무료로 개장하고 있습니다
13日にちにグループがスケート場じょうをチェックすると、氷こおりが少すこしとけていました
label.tran_page 13일 그룹이 스케이트장을 체크해보니 얼음이 조금 녹아있었다
人ひとが転ころびやすくて危あぶないので、13日にちは利用りようを中止ちゅうしにしました
label.tran_page 사람이 넘어지기 쉽고 위험하기 때문에 13일은 이용을 중단했습니다.

グループは「こんなに氷こおりがとけたのは初はじめてで、びっくりしています

label.tran_page 그룹은 ”이렇게 얼음이 녹은 것은 처음이라서 놀랐습니다.
気温きおんが下さがって、氷こおりの準備じゅんびができたら、また利用りようできるようにします」と話はなしています
label.tran_page