Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
春はるのように暖あたたかくなってスケート場じょうの氷こおりがとけた
2024-02-14 16:05:00
Bản dịch
Anonymous 00:02 15/02/2024
3 0
dantou 18:02 14/02/2024
0 0
hậu lê 23:02 14/02/2024
0 0
Thêm bản dịch
春はるのように暖あたたかくなってスケート場じょうの氷こおりがとけた
label.tran_page Trời ấm như mùa xuân và băng ở sân trượt băng đã tan.

13日にちは日本にっぽんの多おおくの所ところで気温きおんが上あがって、春はるのように暖あたたかくなりました

label.tran_page Ngày 13, nhiệt độ tăng cao ở nhiều nơi trên Nhật Bản khiến trời ấm áp như mùa xuân.

北海道ほっかいどうの帯広市おびひろしでは、4月がつと同おなじぐらいの10°C以上いじょうになりました

label.tran_page Tại thành phố Obihiro, Hokkaido, nhiệt độ đã lên tới hơn 10°C, ngang bằng với tháng 4.

帯広駅おびひろえきの近ちかくの広場ひろばでは、毎年まいとし冬ふゆに市民しみんのグループがスケート場じょうをつくって、無料むりょうで開ひらいています

label.tran_page Mỗi mùa đông, một nhóm người dân xây dựng một sân trượt băng ở quảng trường gần ga Obihiro và mở cửa miễn phí.
13日にちにグループがスケート場じょうをチェックすると、氷こおりが少すこしとけていました
label.tran_page Khi cả nhóm kiểm tra sân trượt băng vào ngày 13, một số băng đã tan.
人ひとが転ころびやすくて危あぶないので、13日にちは利用りようを中止ちゅうしにしました
label.tran_page Do nguy cơ mọi người dễ bị ngã nên chúng tôi đã hủy dịch vụ vào ngày 13.

グループは「こんなに氷こおりがとけたのは初はじめてで、びっくりしています

label.tran_page Cả nhóm nói: “Đây là lần đầu tiên băng tan nhiều như vậy và tôi rất ngạc nhiên”.
気温きおんが下さがって、氷こおりの準備じゅんびができたら、また利用りようできるようにします」と話はなしています
label.tran_page Khi nhiệt độ giảm xuống và đá đã sẵn sàng, chúng tôi sẽ cung cấp đá trở lại.”