家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
山形やまがた済わたる生なま病院びょういん 保健所ほけんじょが去年きょねん立ち入たちいり検査けんさ 医師いし以外いがいが皮膚ひふ縫合ほうごうで
2/18/2024 6:28:58 AM +09:00
翻譯
陳s 09:02 18/02/2024
0 0
添加翻譯
山形やまがた済わたる生なま病院びょういん 保健所ほけんじょが去年きょねん立ち入たちいり検査けんさ 医師いし以外いがいが皮膚ひふ縫合ほうごうで
label.tran_page 山形濟生醫院：保健所去年來訪檢查，非醫師進行皮膚縫合。
山形やまがた市しにある山形やまがた済すみ生せい病院びょういんでおととしまでの1年ねん余あまりにわたり、医師いし以外いがいの医療いりょう従事じゅうじ者しゃが手術しゅじゅつ中ちゅうに患者かんじゃの皮膚ひふの一部いちぶを縫合ほうごうしていたことについて、病院びょういんが去年きょねん、山形やまがた市し保健所ほけんじょの立ち入たちいり検査けんさを受うけていたことが関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました
label.tran_page 山形市的山形濟生醫院到前年為止的一年多裡，由醫師以外的醫療人員將手術中的病患進行一部分的皮膚縫合，據相關人員採訪獲悉醫院在去年被山形市保健所走訪檢查。

山形やまがた市し沖おき町まちにある山形やまがた済すみ生せい病院びょういんは、2021年ねん1月つきからおととし4月つきにかけて「医師いし以外いがいの医療いりょう従事じゅうじ者しゃが手術しゅじゅつ中ちゅうに医師いしの指導しどうのもと、皮膚ひふの縫合ほうごうの一部いちぶを行おこなっていた」と17日にち発表はっぴょうしました

label.tran_page 山形市沖町山形濟生醫院17日發布消息稱，2021年1月到4月期間，醫師以外的醫療人員在醫師的指導下，進行一部分的皮膚縫合。


これについて去年きょねん12月つき、病院びょういんが山形やまがた市し保健所ほけんじょの立ち入たちいり検査けんさを受うけていたことが病院びょういん関係かんけい者しゃなどへの取材しゅざいでわかりました
label.tran_page 對此，在去年12月，透過採訪相關人員得知，該醫院接受山形市保健所的走訪檢查。


保健所ほけんじょは立ち入たちいり検査けんさを通つうじ、医療いりょうの安全あんぜん管理かんり体制たいせいに問題もんだいがなかったかを調しらべています
label.tran_page 保健所進行現場檢查，調查醫療管理安全系統是否有問題。


病院びょういんは当事者とうじしゃを処分しょぶんした上うえで職員しょくいんに対にたいし適切てきせつな範囲はんいで業務ぎょうむを行おこなうよう指導しどうしたほか、「患者かんじゃへの身体しんたい的てきな影響えいきょうはなかった」と説明せつめいしています
label.tran_page 醫院對當事人進行處罰，並且指導職員適當的職責範圍，並對病人身體的有無受影響做說明。


山形やまがた済わたる生なま病院びょういんは取材しゅざいに対にたいし「立ち入たちいり検査けんさを受うけたことは間違まちがいないが、検査けんさ結果けっかを待まっているので詳くわしく話はなすことができない」としています
label.tran_page 山形濟生醫院接受採訪表示 確實接受了走訪檢查，正在等待檢查的結果無法細談。


このニュースはNHKの情報じょうほう提供ていきょう窓口まどぐち「ニュースポスト」に寄よせられた情報じょうほうをもとに取材しゅざいしました
label.tran_page 本新聞是根據NHK的資訊提供窗口[新聞郵便]收到的資料採訪。