小林製薬の紅麹原料 食品メーカー約1800社に影響か
Kobayashi Pharmaceutical’s red yeast rice ingredient may affect about 1,800 food manufacturers
Kobayashi Pharmaceutical’s red yeast rice ingredient may affect about 1,800 food manufacturers
小林製薬が紅麹（こうじ）を卸していた会社の取引先のうち、食品メーカーはおよそ1800社に上る可能性があることが分かりました
It was discovered that approximately 1,800 of the business partners of the company that Kobayashi Pharmaceutical wholesaled red yeast rice may be food manufacturers.
It was discovered that approximately 1,800 of the business partners of the company that Kobayashi Pharmaceutical wholesaled red yeast rice may be food manufacturers.
帝国データバンクによりますと、小林製薬から紅麹の原料を入手した企業、合わせて173社を調査したところ、その173社から仕入れ・販売などの取引がある食品・飲料メーカーは1778社に上るということです
According to Teikoku Databank, a survey of a total of 173 companies that obtained red yeast rice raw materials from Kobayashi Pharmaceutical revealed that there are 1,778 food and beverage manufacturers that purchase and sell from these 173 companies. is
According to Teikoku Databank, a survey of a total of 173 companies that obtained red yeast rice raw materials from Kobayashi Pharmaceutical revealed that there are 1,778 food and beverage manufacturers that purchase and sell from these 173 companies. is
納豆や調理パン・弁当などの製造のほか、水産食料品関連のメーカーが多いとしています
In addition to manufacturing natto, cooked bread, and bento boxes, there are many manufacturers related to seafood products.
In addition to manufacturing natto, cooked bread, and bento boxes, there are many manufacturers related to seafood products.
また、仕入れや販売など何らかの取引で最大およそ3万3000社に小林製薬の紅麹が流通している可能性があるとしています
Additionally, it is possible that Kobayashi Pharmaceutical’s red yeast rice is being distributed to up to approximately 33,000 companies through some kind of transaction such as purchasing or sales.
Additionally, it is possible that Kobayashi Pharmaceutical’s red yeast rice is being distributed to up to approximately 33,000 companies through some kind of transaction such as purchasing or sales.
小林製薬の紅麹原料 食品メーカー約1800社に影響か
Kobayashi Pharmaceutical’s red yeast rice ingredient may affect about 1,800 food manufacturers
Kobayashi Pharmaceutical’s red yeast rice ingredient may affect about 1,800 food manufacturers
小林製薬が紅麹（こうじ）を卸していた会社の取引先のうち、食品メーカーはおよそ1800社に上る可能性があることが分かりました
It was discovered that approximately 1,800 of the business partners of the company that Kobayashi Pharmaceutical wholesaled red yeast rice may be food manufacturers.
It was discovered that approximately 1,800 of the business partners of the company that Kobayashi Pharmaceutical wholesaled red yeast rice may be food manufacturers.
帝国データバンクによりますと、小林製薬から紅麹の原料を入手した企業、合わせて173社を調査したところ、その173社から仕入れ・販売などの取引がある食品・飲料メーカーは1778社に上るということです
According to Teikoku Databank, a survey of a total of 173 companies that obtained red yeast rice raw materials from Kobayashi Pharmaceutical revealed that there are 1,778 food and beverage manufacturers that purchase and sell from these 173 companies. is
According to Teikoku Databank, a survey of a total of 173 companies that obtained red yeast rice raw materials from Kobayashi Pharmaceutical revealed that there are 1,778 food and beverage manufacturers that purchase and sell from these 173 companies. is
納豆や調理パン・弁当などの製造のほか、水産食料品関連のメーカーが多いとしています
In addition to manufacturing natto, cooked bread, and bento boxes, there are many manufacturers related to seafood products.
In addition to manufacturing natto, cooked bread, and bento boxes, there are many manufacturers related to seafood products.
また、仕入れや販売など何らかの取引で最大およそ3万3000社に小林製薬の紅麹が流通している可能性があるとしています
Additionally, it is possible that Kobayashi Pharmaceutical’s red yeast rice is being distributed to up to approximately 33,000 companies through some kind of transaction such as purchasing or sales.
Additionally, it is possible that Kobayashi Pharmaceutical’s red yeast rice is being distributed to up to approximately 33,000 companies through some kind of transaction such as purchasing or sales.
小林製薬の紅麹原料 食品メーカー約1800社に影響か
Kobayashi Pharmaceutical’s red yeast rice ingredient may affect about 1,800 food manufacturers
Kobayashi Pharmaceutical’s red yeast rice ingredient may affect about 1,800 food manufacturers
小林製薬が紅麹（こうじ）を卸していた会社の取引先のうち、食品メーカーはおよそ1800社に上る可能性があることが分かりました
It was discovered that approximately 1,800 of the business partners of the company to which Kobayashi Pharmaceutical wholesaled red yeast rice may be food manufacturers.
It was discovered that approximately 1,800 of the business partners of the company to which Kobayashi Pharmaceutical wholesaled red yeast rice may be food manufacturers.
帝国データバンクによりますと、小林製薬から紅麹の原料を入手した企業、合わせて173社を調査したところ、その173社から仕入れ・販売などの取引がある食品・飲料メーカーは1778社に上るということです
According to Teikoku Databank, a survey of a total of 173 companies that obtained red yeast rice raw materials from Kobayashi Pharmaceutical revealed that there are 1,778 food and beverage manufacturers that purchase and sell from these 173 companies. is
According to Teikoku Databank, a survey of a total of 173 companies that obtained red yeast rice raw materials from Kobayashi Pharmaceutical revealed that there are 1,778 food and beverage manufacturers that purchase and sell from these 173 companies. is
納豆や調理パン・弁当などの製造のほか、水産食料品関連のメーカーが多いとしています
In addition to manufacturing natto, cooked bread, and bento boxes, there are many manufacturers related to seafood products.
In addition to manufacturing natto, cooked bread, and bento boxes, there are many manufacturers related to seafood products.
また、仕入れや販売など何らかの取引で最大およそ3万3000社に小林製薬の紅麹が流通している可能性があるとしています
Additionally, it is possible that Kobayashi Pharmaceutical’s red yeast rice is being distributed to up to approximately 33,000 companies through some kind of transaction such as purchasing or sales.
Additionally, it is possible that Kobayashi Pharmaceutical’s red yeast rice is being distributed to up to approximately 33,000 companies through some kind of transaction such as purchasing or sales.
小林製薬の紅麹原料 食品メーカー約1800社に影響か
The Kobayashi Pharmaceutical red yeast products affects approximately 1800 companies.
The Kobayashi Pharmaceutical red yeast products affects approximately 1800 companies.
小林製薬が紅麹（こうじ）を卸していた会社の取引先のうち、食品メーカーはおよそ1800社に上る可能性があることが分かりました
Among the business relations that Kobayashi Pharmaceuticals supplies wholesale red yeast to, potentially approximately 1800 food manufacturers uses it in their products.
Among the business relations that Kobayashi Pharmaceuticals supplies wholesale red yeast to, potentially approximately 1800 food manufacturers uses it in their products.
帝国データバンクによりますと、小林製薬から紅麹の原料を入手した企業、合わせて173社を調査したところ、その173社から仕入れ・販売などの取引がある食品・飲料メーカーは1778社に上るということです
According to the Teikoku Databank, a survey of 173 companies that obtained red yeast ingredients from the Kobayashi Pharmaceutical company revealed that, 1778 food and beverage manufacturers have transactions with these 173 companies including purchases and sales.
According to the Teikoku Databank, a survey of 173 companies that obtained red yeast ingredients from the Kobayashi Pharmaceutical company revealed that, 1778 food and beverage manufacturers have transactions with these 173 companies including purchases and sales.
納豆や調理パン・弁当などの製造のほか、水産食料品関連のメーカーが多いとしています
The report states that Natto as well as preper bread, other bento manufacturers and seafood related product makers are plentiful.
The report states that Natto as well as preper bread, other bento manufacturers and seafood related product makers are plentiful.
また、仕入れや販売など何らかの取引で最大およそ3万3000社に小林製薬の紅麹が流通している可能性があるとしています
The report also stated that Kobayashi Pharmaceuticals red yeast is possibly distributed to up to 33,000 companies through some variety of transaction such as purchasing and sales.
The report also stated that Kobayashi Pharmaceuticals red yeast is possibly distributed to up to 33,000 companies through some variety of transaction such as purchasing and sales.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
