小林製薬の紅麹原料 食品メーカー約1800社に影響か
Thành phần gạo men đỏ của Kobayashi Pharmaceutical có thể ảnh hưởng đến khoảng 1.800 nhà sản xuất thực phẩm
Thành phần gạo men đỏ của Kobayashi Pharmaceutical có thể ảnh hưởng đến khoảng 1.800 nhà sản xuất thực phẩm
小林製薬が紅麹（こうじ）を卸していた会社の取引先のうち、食品メーカーはおよそ1800社に上る可能性があることが分かりました
Người ta phát hiện ra rằng khoảng 1.800 đối tác kinh doanh của công ty mà Kobayashi Pharmaceutical bán buôn gạo men đỏ có thể là nhà sản xuất thực phẩm.
Người ta phát hiện ra rằng khoảng 1.800 đối tác kinh doanh của công ty mà Kobayashi Pharmaceutical bán buôn gạo men đỏ có thể là nhà sản xuất thực phẩm.
帝国データバンクによりますと、小林製薬から紅麹の原料を入手した企業、合わせて173社を調査したところ、その173社から仕入れ・販売などの取引がある食品・飲料メーカーは1778社に上るということです
Theo Teikoku Databank, một cuộc khảo sát trên tổng số 173 công ty thu mua nguyên liệu men gạo đỏ từ Kobayashi Pharmaceutical cho thấy có 1.778 nhà sản xuất thực phẩm và đồ uống mua bán từ 173 công ty này.
Theo Teikoku Databank, một cuộc khảo sát trên tổng số 173 công ty thu mua nguyên liệu men gạo đỏ từ Kobayashi Pharmaceutical cho thấy có 1.778 nhà sản xuất thực phẩm và đồ uống mua bán từ 173 công ty này.
納豆や調理パン・弁当などの製造のほか、水産食料品関連のメーカーが多いとしています
Ngoài sản xuất natto, bánh mì chín, hộp cơm bento, còn có rất nhiều nhà sản xuất liên quan đến mặt hàng hải sản.
Ngoài sản xuất natto, bánh mì chín, hộp cơm bento, còn có rất nhiều nhà sản xuất liên quan đến mặt hàng hải sản.
また、仕入れや販売など何らかの取引で最大およそ3万3000社に小林製薬の紅麹が流通している可能性があるとしています
Ngoài ra, có thể gạo men đỏ của Kobayashi Pharmaceutical đang được phân phối cho khoảng 33.000 công ty thông qua một số loại giao dịch như mua hoặc bán.
Ngoài ra, có thể gạo men đỏ của Kobayashi Pharmaceutical đang được phân phối cho khoảng 33.000 công ty thông qua một số loại giao dịch như mua hoặc bán.
小林製薬の紅麹原料 食品メーカー約1800社に影響か
Nguyên liệu nấm mốc từ hãng dược phẩm Kobayashi có thể ảnh hưởng đến 1800 công ty thực phẩm.
Nguyên liệu nấm mốc từ hãng dược phẩm Kobayashi có thể ảnh hưởng đến 1800 công ty thực phẩm.
小林製薬が紅麹（こうじ）を卸していた会社の取引先のうち、食品メーカーはおよそ1800社に上る可能性があることが分かりました
Trong số những nơi giao dịch với hãng Dược phẩm Kobayashi mà hãng Dược này đã bán buôn Nấm mốc Benikouji, được biết có tới trên 1800 công ty là đơn vị sản xuất Thực Phẩm.
Trong số những nơi giao dịch với hãng Dược phẩm Kobayashi mà hãng Dược này đã bán buôn Nấm mốc Benikouji, được biết có tới trên 1800 công ty là đơn vị sản xuất Thực Phẩm.
帝国データバンクによりますと、小林製薬から紅麹の原料を入手した企業、合わせて173社を調査したところ、その173社から仕入れ・販売などの取引がある食品・飲料メーカーは1778社に上るということです
Theo ngân hàng dữ liệu Hoàng Gia, từ những doanh nghiệp đã nhập nguyên liệu Nấm mốc Benikouji từ hãng Dược phẩm Kobayashi, tiến hành điều tra tổng cộng 173 công ty thì được biết có trên 1778 công ty khác là nhà sản xuất đồ uống - thực phẩm có hoạt động giao dịch như bán hàng hoặc sản xuất liên quan tới 173 doanh nghiệp đó.
Theo ngân hàng dữ liệu Hoàng Gia, từ những doanh nghiệp đã nhập nguyên liệu Nấm mốc Benikouji từ hãng Dược phẩm Kobayashi, tiến hành điều tra tổng cộng 173 công ty thì được biết có trên 1778 công ty khác là nhà sản xuất đồ uống - thực phẩm có hoạt động giao dịch như bán hàng hoặc sản xuất liên quan tới 173 doanh nghiệp đó.
納豆や調理パン・弁当などの製造のほか、水産食料品関連のメーカーが多いとしています
Ngoài những doanh nghiệp sản xuất cơm hộp, bánh mỳ và đậu lên men Natto thì, những nhà sản xuất có liên quan đồ uống được cho ràng có rất nhiều.
Ngoài những doanh nghiệp sản xuất cơm hộp, bánh mỳ và đậu lên men Natto thì, những nhà sản xuất có liên quan đồ uống được cho ràng có rất nhiều.
また、仕入れや販売など何らかの取引で最大およそ3万3000社に小林製薬の紅麹が流通している可能性があるとしています
Mặt khác, sản phẩm nấm mốc này của hãng Kobayashi đang được lưu thông qua hoạt động giao dịch như nhập hàng và bán ra với tối đa khoảng 3 vạn 3000 công ty.
Mặt khác, sản phẩm nấm mốc này của hãng Kobayashi đang được lưu thông qua hoạt động giao dịch như nhập hàng và bán ra với tối đa khoảng 3 vạn 3000 công ty.
小林製薬の紅麹原料 食品メーカー約1800社に影響か
Thành phần gạo men đỏ của Kobayashi Pharmaceutical có thể ảnh hưởng đến khoảng 1.800 nhà sản xuất thực phẩm
Thành phần gạo men đỏ của Kobayashi Pharmaceutical có thể ảnh hưởng đến khoảng 1.800 nhà sản xuất thực phẩm
小林製薬が紅麹（こうじ）を卸していた会社の取引先のうち、食品メーカーはおよそ1800社に上る可能性があることが分かりました
Người ta phát hiện ra rằng khoảng 1.800 đối tác kinh doanh của công ty mà Kobayashi Pharmaceutical bán buôn gạo men đỏ có thể là nhà sản xuất thực phẩm.
Người ta phát hiện ra rằng khoảng 1.800 đối tác kinh doanh của công ty mà Kobayashi Pharmaceutical bán buôn gạo men đỏ có thể là nhà sản xuất thực phẩm.
帝国データバンクによりますと、小林製薬から紅麹の原料を入手した企業、合わせて173社を調査したところ、その173社から仕入れ・販売などの取引がある食品・飲料メーカーは1778社に上るということです
Theo Teikoku Databank, một cuộc khảo sát trên tổng số 173 công ty thu mua nguyên liệu men gạo đỏ từ Kobayashi Pharmaceutical cho thấy có 1.778 nhà sản xuất thực phẩm và đồ uống mua bán từ 173 công ty này.
Theo Teikoku Databank, một cuộc khảo sát trên tổng số 173 công ty thu mua nguyên liệu men gạo đỏ từ Kobayashi Pharmaceutical cho thấy có 1.778 nhà sản xuất thực phẩm và đồ uống mua bán từ 173 công ty này.
納豆や調理パン・弁当などの製造のほか、水産食料品関連のメーカーが多いとしています
Ngoài sản xuất natto, bánh mì chín, hộp cơm bento, còn có rất nhiều nhà sản xuất liên quan đến mặt hàng hải sản.
Ngoài sản xuất natto, bánh mì chín, hộp cơm bento, còn có rất nhiều nhà sản xuất liên quan đến mặt hàng hải sản.
また、仕入れや販売など何らかの取引で最大およそ3万3000社に小林製薬の紅麹が流通している可能性があるとしています
Ngoài ra, có thể gạo men đỏ của Kobayashi Pharmaceutical đang được phân phối cho khoảng 33.000 công ty thông qua một số loại giao dịch như mua hoặc bán.
Ngoài ra, có thể gạo men đỏ của Kobayashi Pharmaceutical đang được phân phối cho khoảng 33.000 công ty thông qua một số loại giao dịch như mua hoặc bán.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
