집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
水族館すいぞくかんでイベント　春はるの花はなのように泳およぐ魚さかなたち
2024-04-01 11:55:00
번역
이인봉 01:04 02/04/2024
0 0
김용태 00:04 02/04/2024
0 0
번역 추가
水族館すいぞくかんでイベント　春はるの花はなのように泳およぐ魚さかなたち
label.tran_page 수족관에서 이벤트 봄 꽃처럼 수영하는 물고기들

三重県鳥羽市みえけんとばしの鳥羽水族館とばすいぞくかんは、お花見はなみの気分きぶんを楽たのしむことができるイベントを開ひらいています

label.tran_page 미에현 도바시의 도바 수족관은 꽃놀이의 기분을 즐길 수 있는 이벤트를 열고 있습니다
春はるをテーマにして海うみの魚さかなたちを集あつめました
label.tran_page 봄을 테마로 바다 물고기를 모았습니다.

「サクラダイ」という魚さかなは、名前なまえに「桜さくら」ということばがあります

label.tran_page 수족관에는 벚꽃 나무 장식이 있습니다.
水槽すいそうの中なかには桜さくらの木きの飾かざりがあります
label.tran_page 그 아래에서 수영하는 사쿠라다이는 바람에 춤을 추는 벚꽃처럼
その下したで泳およぐサクラダイは、風かぜの中なかを舞まう桜さくらの花はなのようです
label.tran_page 수족관에는 벚꽃 나무와 도시락 장식이 놓여있어 물고기가 꽃놀이를 즐기는 것처럼 보입니다.

「ハナミノカサゴ」という魚さかなは、名前なまえに「花見はなみ」ということばがあります

label.tran_page 수족관 사람들은 “바다 속에 꽃이 피어나게 했
水槽すいそうには、桜さくらの木きや弁当べんとうの飾かざりが置おいてあって、魚さかながお花見はなみを楽たのしんでいるように見みえます
label.tran_page 물고기가 봄꽃처럼 보이고 즐거운 이벤트입니다.”라고 말했습니다.

水族館すいぞくかんの人ひとは「海うみの中なかに花はなが咲さいているようにしました

label.tran_page
魚さかなたちが春はるの花はなのように見みえて、楽たのしいイベントです」と話はなしていました
label.tran_page

このイベントは5月がつ6日むいかまでです

label.tran_page