家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
電気でんき自動車じどうしゃのレース「フォーミュラE」　日本にっぽんで初はじめて開ひらいた
2024-04-01 16:20:00
翻譯
蕭有智 03:04 02/04/2024
0 0
Cindy 20:04 01/04/2024
0 0
CHUN L 21:04 01/04/2024
0 0
添加翻譯
電気でんき自動車じどうしゃのレース「フォーミュラE」　日本にっぽんで初はじめて開ひらいた
label.tran_page 電動車賽事「Formula E」首次在日本舉行

「フォーミュラE」は、排気はいきガスを出ださない電気でんき自動車じどうしゃのレースです

label.tran_page 「Formula E」是一場不排放廢氣的電動車比賽。
今いままでにローマやニューヨークなど世界せかいで開ひらいています
label.tran_page 到目前為止，它已在羅馬、紐約和世界其他地方開業。

3月がつ30日にち、日本にっぽんで初はじめてフォーミュラEを開ひらきました

label.tran_page 3月30日，電動方程式錦標賽首次在日本舉行。
日本にっぽんの車くるまの会社かいしゃなど11チーム22台だいの車くるまが参加さんかしました
label.tran_page 來自日本車企等11支車隊的22輛賽車參賽。

レースは、午後ごご3時じごろから東京都とうきょうとの江東区こうとうくにある東京とうきょうビッグサイトの周まわりのコースで始はじまりました

label.tran_page 比賽於下午 3 點左右在東京江東區東京國際展示場周圍的賽道上開始。
1周しゅうは2.585kmで、公道こうどうも走はしりました
label.tran_page 一圈是2.585公里，也是在公路上跑的。
レースを見みに来きた人ひとたちは、電気でんき自動車じどうしゃが走はしっていくスピードを楽たのしんでいました
label.tran_page 前來觀看比賽的人們都欣賞電動車行駛的速度。

東京都とうきょうとは、二酸化炭素にさんかたんそを出ださない電気でんき自動車じどうしゃや燃料電池車ねんりょうでんちしゃなどに乗のる人ひとがもっと増ふえてほしいと考かんがえています

label.tran_page 東京都政府希望更多的人乘坐不排放二氧化碳的電動車和燃料電池車。
会場かいじょうには、このような車くるまを100台だい以上いじょう展示てんじしました
label.tran_page 現場展出了100多輛此類汽車。

会場かいじょうに来きた人ひとは「レースはとても楽たのしくて興奮こうふんしました

label.tran_page 來到現場的人們紛紛表示：「比賽非常有趣、令人興奮。
将来しょうらい、電気でんき自動車じどうしゃに乗のることも考かんがえたいです」と言いっていました
label.tran_page 考慮將來駕駛電動汽車。”