家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
パリ五輪ごりんで1カ月げつ150万円超まんえんちょうゲット!? 部屋へやを貸かし出だし臨時収入得りんじしゅうにゅうえる市民しみんも　大混雑だいこんざつ＆猛暑嫌もうしょぎらい
2024-04-01 16:00:42
翻譯
Anonymous 22:04 01/04/2024
0 0
添加翻譯
パリ五輪ごりんで1カ月げつ150万円超まんえんちょうゲット!? 部屋へやを貸かし出だし臨時収入得りんじしゅうにゅうえる市民しみんも　大混雑だいこんざつ＆猛暑嫌もうしょぎらい
label.tran_page 巴黎奧運每月收入超過150萬日圓！？透過出租房間賺取額外收入的市民也討厭人潮擁擠和酷熱

　今夏こんかに開催かいさいされるパリ五輪期間ごりんきかんに、現地げんちでは、借かりている部屋へやを貸かし出だそうとする動うごきが話題わだいになっている

label.tran_page 今年夏天巴黎奧運期間，當地出現了出租房屋的趨勢。
世界中せかいじゅうから観光客かんこうきゃくが押おし寄よせる期間中きかんちゅう、パリを離はなれようとする住民じゅうみんは多勢たぜいいる
label.tran_page 在此期間，當世界各地的遊客湧向巴黎時，許多居民都希望離開巴黎。

　パリ在住ざいじゅうのカサンさんは夏なつの間あいだ、1ベッドルームの部屋へやを1泊ぱく330ユーロ（約やく5万まん4000円えん）で貸かし出だす予定よていだ

label.tran_page 住在巴黎的卡辛先生計劃在夏季以每晚 330 歐元（約 54,000 日元）的價格出租他的一居室房間。
1カ月貸げつかし出だせば、150万円まんえんを超こえる“臨時収入りんじしゅうにゅう”が得えられることになる
label.tran_page 如果出租一個月，就能獲得超過150萬日圓的額外收入。

　カサンさんは「パリはとても混雑こんざつするだろうし、猛暑もうしょの季節きせつでもある

label.tran_page 卡辛​​說：「巴黎會非常擁擠，而且現在也是酷熱季節。
市内しないを移動いどうするだけでも大変たいへんだ
label.tran_page 僅僅在城市裡移動是很困難的。
私わたしは混こんでなくて落おち着ついた場所ばしょにいたい」と話はなした
label.tran_page 我想要一個安靜、不擁擠的地方。”

　パリ市観光局しかんこうきょくは昨年末さくねんまつに、五輪ごりんが開催かいさいされる2024年夏ねんなつにかけての市内しないホテルの価格かかく（宿泊費しゅくはくひ）が314%も増加ぞうかするとの予測よそくを発表はっぴょうしている

label.tran_page 去年年底，巴黎旅遊局宣布預測，2024年夏季奧運會舉辦之前，該市的飯店價格（住宿費用）將上漲314%。