Báo tiếng Nhật: 中国南部で暴風雨　マンション住人ら4人死亡　窓ガラスが吹き飛び住人が投げ出される

中国南部ちゅうごくなんぶで暴風雨ぼうふうう　マンション住人じゅうにんら4人死亡にんしぼう　窓まどガラスが吹ふき飛とび住人じゅうにんが投なげ出だされる

Bão ở miền nam Trung Quốc giết chết 4 cư dân chung cư, cửa sổ bị thổi bay và người dân bị ném ra ngoài

　中国南部江西省ちゅうごくなんこうせいしょうで猛烈もうれつな暴風雨ぼうふううが発生はっせいし、高層こうそうマンションの住人じゅうにんが風かぜで吹ふき飛とばされるなどして4人にんが死亡しぼうしました

Một cơn bão dữ dội xảy ra ở tỉnh Giang Tây, miền nam Trung Quốc, khiến 4 người thiệt mạng khi cư dân của các tòa nhà chung cư cao tầng bị gió thổi bay.

　轟音ごうおん（ごうおん）ともに強烈きょうれつな風かぜが吹ふき荒あれ、隣となりのビルは揺ゆれているように見みえます

Một cơn gió mạnh thổi ầm ầm và tòa nhà bên cạnh dường như đang rung chuyển.

　別べつの映像えいぞうでは、大粒おおつぶの雨あめが窓まどをたたき付つけています

Trong một video khác, những giọt mưa lớn đập vào cửa sổ.

　江西省南昌市こうせいしょうなんしょうしで31日にち、大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていとなり、猛烈もうれつな暴風雨ぼうふううが発生はっせいしました

Vào ngày 31, điều kiện khí quyển trở nên bất ổn và một cơn bão dữ dội xảy ra ở thành phố Nam Xương, tỉnh Giang Tây.

　中国ちゅうごくメディアによりますと、この影響えいきょうで高層こうそうマンションの窓まどガラスが吹ふき飛ひび、20階かいや11階かいの部屋へやにいた住民じゅうみんらが投なげ出だされて3人にんが死亡しぼうしました

Theo truyền thông Trung Quốc, điều này khiến cửa sổ của một tòa nhà chung cư cao tầng bị nổ tung, cư dân ở các phòng trên tầng 20 và 11 bị văng ra ngoài khiến 3 người thiệt mạng.