일본어 뉴스: 4月　新しい社員の給料を上げる会社が増えている

4月がつ　新あたらしい社員しゃいんの給料きゅうりょうを上あげる会社かいしゃが増ふえている

4월달 신입사원의 급료를 올리는 회사가 늘고있다.

4月がつ1日ついたち、多おおくの会社かいしゃが新あたらしい社員しゃいんを迎むかえる入社式にゅうしゃしきを行おこないました

4월 1일, 많은 회사가 신입사원을 맞이하는 입사식을 하고 있습니다.

日本製鉄にっぽんせいてつには、新あたらしい社員しゃいんが140人にんぐらい入はいりました

일본제철에는, 신입사원이 140명정도 들어왔습니다.

式しきでは社長しゃちょうが「難むずかしい問題もんだいを解決かいけつするために、皆みなさんが持もっている力ちからを全部ぜんぶ出だしてほしいです」と話はなしました

입사식에서는 사장이 ”어려운 문제를 해결하기 위해서, 여러분이 가지고 있는 능력을 전부 발휘해주기를 바랍니다” 라고 이야기했습니다.

会社かいしゃは、優秀ゆうしゅうな人ひとと一緒いっしょに働はたらきたいと考かんがえて、新あたらしい社員しゃいんの給料きゅうりょうを上あげました

회사는, 우수한 사람과 함께 일하고 싶다고 생각해서, 신입사원의 급료를 올렸습니다.

大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとの1か月げつの給料きゅうりょうは、26万まん5000円えんです

대학을 졸업한 사람의 월급은, 26만5천엔입니다.

4万まん1000円えん高たかくなりました

4만1천엔이 올랐습니다.

新あたらしい社員しゃいんは「周まわりの人ひとの意見いけんを聞きいて、自分じぶんから動うごいて成長せいちょうしたいです」と話はなしていました

신입사원은 ”주변 사람들의 의견을 듣고, 자기부터 움직여 성장하고 싶습니다” 라고 이야기했습니다.

今年ことしは、航空こうくう会社がいしゃや銀行ぎんこうなど、新あたらしい社員しゃいんの給料きゅうりょうを上あげる会社かいしゃが増ふえました

올해는, 항공회사나 은행처럼, 신입사원의 급료를 올리는 회사가 늘었습니다.

コンビニでは、セブン-イレブン、ローソン、ファミリーマートが大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとの１か月げつの給料きゅうりょうを1万まん円えんから2万まん5000円えん上あげました

편의점에서는, 세븐일레븐, 로손, 패밀리마트가 대학을 졸업한 사람의 월급을 1만엔에서 2만5천엔 정도 올렸습니다.

4月がつ　新あたらしい社員しゃいんの給料きゅうりょうを上あげる会社かいしゃが増ふえている

4월 새로운 직원의 월급을 올리는 회사가 늘고 있다

4月がつ1日ついたち、多おおくの会社かいしゃが新あたらしい社員しゃいんを迎むかえる入社式にゅうしゃしきを行おこないました

4월 1일, 많은 회사가 새로운 직원을 맞이하는 입사식을 실시했습니다

日本製鉄にっぽんせいてつには、新あたらしい社員しゃいんが140人にんぐらい入はいりました

일본제철에는 새로운 직원이 140명 정도 들어갔습니다.

式しきでは社長しゃちょうが「難むずかしい問題もんだいを解決かいけつするために、皆みなさんが持もっている力ちからを全部ぜんぶ出だしてほしいです」と話はなしました

식에서는 사장이 “어려운 문제를 해결하기 위해 여러분이 가지고 있는 힘을 전부 내 주었으면 합니다”라고 말했습니다

会社かいしゃは、優秀ゆうしゅうな人ひとと一緒いっしょに働はたらきたいと考かんがえて、新あたらしい社員しゃいんの給料きゅうりょうを上あげました

회사는 우수한 사람과 함께 일하고 싶어 새로운 직원의 월급을 올렸다.

大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとの1か月げつの給料きゅうりょうは、26万まん5000円えんです

대학을 졸업한 사람의 1개월 월급은 26만 5000엔

4万まん1000円えん高たかくなりました

4만1000엔 높아졌습니다

新あたらしい社員しゃいんは「周まわりの人ひとの意見いけんを聞きいて、自分じぶんから動うごいて成長せいちょうしたいです」と話はなしていました

신규 직원은 “주위 사람들의 의견을 듣고 자신으로부터 움직이고 성장하고 싶습니다”라고 말했습니다.

今年ことしは、航空こうくう会社がいしゃや銀行ぎんこうなど、新あたらしい社員しゃいんの給料きゅうりょうを上あげる会社かいしゃが増ふえました

올해 항공사와 은행 등 신규 직원의 급여를 올리는 회사가 늘어났

コンビニでは、セブン-イレブン、ローソン、ファミリーマートが大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとの１か月げつの給料きゅうりょうを1万まん円えんから2万まん5000円えん上あげました

편의점에서는, 세븐일레븐, 로손, 패밀리마트가 대학을 졸업한 사람의 1개월의 급료를 1만엔에서 2만5000엔 올렸습니다

4月がつ　新あたらしい社員しゃいんの給料きゅうりょうを上あげる会社かいしゃが増ふえている

4월 새로운 직원의 월급을 올리는 회사가 늘고 있다

4月がつ1日ついたち、多おおくの会社かいしゃが新あたらしい社員しゃいんを迎むかえる入社式にゅうしゃしきを行おこないました

4월 1일, 많은 회사가 새로운 직원을 맞이하는 입사식을 실시했습니다

日本製鉄にっぽんせいてつには、新あたらしい社員しゃいんが140人にんぐらい入はいりました

일본제철에는 새로운 직원이 140명 정도 들어갔습니다.

式しきでは社長しゃちょうが「難むずかしい問題もんだいを解決かいけつするために、皆みなさんが持もっている力ちからを全部ぜんぶ出だしてほしいです」と話はなしました

식에서는 사장이 “어려운 문제를 해결하기 위해 여러분이 가지고 있는 힘을 전부 내 주었으면 합니다”라고 말했습니다

会社かいしゃは、優秀ゆうしゅうな人ひとと一緒いっしょに働はたらきたいと考かんがえて、新あたらしい社員しゃいんの給料きゅうりょうを上あげました

회사는 우수한 사람과 함께 일하고 싶어 새로운 직원의 월급을 올렸다.

大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとの1か月げつの給料きゅうりょうは、26万まん5000円えんです

대학을 졸업한 사람의 1개월 월급은 26만 5000엔

4万まん1000円えん高たかくなりました

4만1000엔 높아졌습니다

新あたらしい社員しゃいんは「周まわりの人ひとの意見いけんを聞きいて、自分じぶんから動うごいて成長せいちょうしたいです」と話はなしていました

신규 직원은 “주위 사람들의 의견을 듣고 자신으로부터 움직이고 성장하고 싶습니다”라고 말했습니다.

今年ことしは、航空こうくう会社がいしゃや銀行ぎんこうなど、新あたらしい社員しゃいんの給料きゅうりょうを上あげる会社かいしゃが増ふえました

올해 항공사와 은행 등 신규 직원의 급여를 올리는 회사가 늘어났

コンビニでは、セブン-イレブン、ローソン、ファミリーマートが大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとの１か月げつの給料きゅうりょうを1万まん円えんから2万まん5000円えん上あげました

편의점에서는, 세븐일레븐, 로손, 패밀리마트가 대학을 졸업한 사람의 1개월의 급료를 1만엔에서 2만5000엔 올렸습니다

4月がつ　新あたらしい社員しゃいんの給料きゅうりょうを上あげる会社かいしゃが増ふえている

4월 새로운 직원의 월급을 올리는 회사가 늘고 있다

4月がつ1日ついたち、多おおくの会社かいしゃが新あたらしい社員しゃいんを迎むかえる入社式にゅうしゃしきを行おこないました

4월 1일, 많은 회사가 새로운 직원을 맞이하는 입사식을 실시했습니다

日本製鉄にっぽんせいてつには、新あたらしい社員しゃいんが140人にんぐらい入はいりました

일본제철에는 새로운 직원이 140명 정도 들어갔습니다.

式しきでは社長しゃちょうが「難むずかしい問題もんだいを解決かいけつするために、皆みなさんが持もっている力ちからを全部ぜんぶ出だしてほしいです」と話はなしました

식에서는 사장이 “어려운 문제를 해결하기 위해 여러분이 가지고 있는 힘을 전부 내 주었으면 합니다”라고 말했습니다

会社かいしゃは、優秀ゆうしゅうな人ひとと一緒いっしょに働はたらきたいと考かんがえて、新あたらしい社員しゃいんの給料きゅうりょうを上あげました

회사는 우수한 사람과 함께 일하고 싶어 새로운 직원의 월급을 올렸다.

大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとの1か月げつの給料きゅうりょうは、26万まん5000円えんです

대학을 졸업한 사람의 1개월 월급은 26만 5000엔입니다

4万まん1000円えん高たかくなりました

4만1000엔 높아졌습니다

新あたらしい社員しゃいんは「周まわりの人ひとの意見いけんを聞きいて、自分じぶんから動うごいて成長せいちょうしたいです」と話はなしていました

신규 직원은 “주위 사람들의 의견을 듣고 자신으로부터 움직이고 성장하고 싶습니다”라고 말했습니다.

今年ことしは、航空こうくう会社がいしゃや銀行ぎんこうなど、新あたらしい社員しゃいんの給料きゅうりょうを上あげる会社かいしゃが増ふえました

올해 항공사와 은행 등 신규 직원의 급여를 올리는 회사가 늘어났습니다

コンビニでは、セブン-イレブン、ローソン、ファミリーマートが大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとの１か月げつの給料きゅうりょうを1万まん円えんから2万まん5000円えん上あげました

편의점에서는, 세븐일레븐, 로손, 패밀리마트가 대학을 졸업한 사람의 1개월의 급료를 1만엔에서 2만5000엔 올렸습니다

4月がつ　新あたらしい社員しゃいんの給料きゅうりょうを上あげる会社かいしゃが増ふえている

4월 새로운 직원의 월급을 올리는 회사가 늘고 있다

4月がつ1日ついたち、多おおくの会社かいしゃが新あたらしい社員しゃいんを迎むかえる入社式にゅうしゃしきを行おこないました

4월 1일, 많은 회사가 새로운 직원을 맞이하는 입사식을 실시했습니다

日本製鉄にっぽんせいてつには、新あたらしい社員しゃいんが140人にんぐらい入はいりました

일본제철에는 새로운 직원이 140명 정도 들어갔습니다.

式しきでは社長しゃちょうが「難むずかしい問題もんだいを解決かいけつするために、皆みなさんが持もっている力ちからを全部ぜんぶ出だしてほしいです」と話はなしました

식에서는 사장이 “어려운 문제를 해결하기 위해 여러분이 가지고 있는 힘을 전부 내 주었으면 합니다”라고 말했습니다

会社かいしゃは、優秀ゆうしゅうな人ひとと一緒いっしょに働はたらきたいと考かんがえて、新あたらしい社員しゃいんの給料きゅうりょうを上あげました

회사는 우수한 사람과 함께 일하고 싶어 새로운 직원의 월급을 올렸다.

大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとの1か月げつの給料きゅうりょうは、26万まん5000円えんです

대학을 졸업한 사람의 1개월 월급은 26만 5000엔

4万まん1000円えん高たかくなりました

4만1000엔 높아졌습니다

新あたらしい社員しゃいんは「周まわりの人ひとの意見いけんを聞きいて、自分じぶんから動うごいて成長せいちょうしたいです」と話はなしていました

신규 직원은 “주위 사람들의 의견을 듣고 자신으로부터 움직이고 성장하고 싶습니다”라고 말했습니다.

今年ことしは、航空こうくう会社がいしゃや銀行ぎんこうなど、新あたらしい社員しゃいんの給料きゅうりょうを上あげる会社かいしゃが増ふえました

올해 항공사와 은행 등 신규 직원의 급여를 올리는 회사가 늘어났

コンビニでは、セブン-イレブン、ローソン、ファミリーマートが大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとの１か月げつの給料きゅうりょうを1万まん円えんから2万まん5000円えん上あげました

편의점에서는, 세븐일레븐, 로손, 패밀리마트가 대학을 졸업한 사람의 1개월의 급료를 1만엔에서 2만5000엔 올렸습니다

4月がつ　新あたらしい社員しゃいんの給料きゅうりょうを上あげる会社かいしゃが増ふえている

4월 새로운 직원의 월급을 올리는 회사가 늘고 있다

4月がつ1日ついたち、多おおくの会社かいしゃが新あたらしい社員しゃいんを迎むかえる入社式にゅうしゃしきを行おこないました

4월 1일, 많은 회사가 새로운 직원을 맞이하는 입사식을 실시했습니다

日本製鉄にっぽんせいてつには、新あたらしい社員しゃいんが140人にんぐらい入はいりました

일본제철에는 새로운 직원이 140명 정도 들어갔습니다.

式しきでは社長しゃちょうが「難むずかしい問題もんだいを解決かいけつするために、皆みなさんが持もっている力ちからを全部ぜんぶ出だしてほしいです」と話はなしました

식에서는 사장이 “어려운 문제를 해결하기 위해 여러분이 가지고 있는 힘을 전부 내 주었으면 합니다”라고 말했습니다

会社かいしゃは、優秀ゆうしゅうな人ひとと一緒いっしょに働はたらきたいと考かんがえて、新あたらしい社員しゃいんの給料きゅうりょうを上あげました

회사는 우수한 사람과 함께 일하고 싶어 새로운 직원의 월급을 올렸다.

大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとの1か月げつの給料きゅうりょうは、26万まん5000円えんです

대학을 졸업한 사람의 1개월 월급은 26만 5000엔

4万まん1000円えん高たかくなりました

4만1000엔 높아졌습니다

新あたらしい社員しゃいんは「周まわりの人ひとの意見いけんを聞きいて、自分じぶんから動うごいて成長せいちょうしたいです」と話はなしていました

신규 직원은 “주위 사람들의 의견을 듣고 자신으로부터 움직이고 성장하고 싶습니다”라고 말했습니다.

今年ことしは、航空こうくう会社がいしゃや銀行ぎんこうなど、新あたらしい社員しゃいんの給料きゅうりょうを上あげる会社かいしゃが増ふえました

올해 항공사와 은행 등 신규 직원의 급여를 올리는 회사가 늘어났

コンビニでは、セブン-イレブン、ローソン、ファミリーマートが大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとの１か月げつの給料きゅうりょうを1万まん円えんから2万まん5000円えん上あげました

편의점에서는, 세븐일레븐, 로손, 패밀리마트가 대학을 졸업한 사람의 1개월의 급료를 1만엔에서 2만5000엔 올렸습니다