家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
熊本県くまもとけん小国町おぐにまち　3000匹びきのこいのぼりが空そらを泳およぐ
2024-04-05 12:00:00
翻譯
Anonymous 13:04 06/04/2024
0 1
添加翻譯
熊本県くまもとけん小国町おぐにまち　3000匹びきのこいのぼりが空そらを泳およぐ
label.tran_page 3000 Koguni -Cho，Kumamoto縣在天空中游泳

熊本県くまもとけん小国町おぐにまちの杖立温泉つえたておんせんで「鯉こいのぼり祭まつり」が始はじまりました

label.tran_page “ Koi Buri Festival”已經開始在Kumamoto縣的Oguni -Cho的甘蔗溫泉開始。
こいのぼりは、５月がつ５日いつかの端午たんごの節句せっくに、子こどもが元気げんきに育そだつことを祈いのって飾かざるものです
label.tran_page Koinobori在5月5日的節日中為孩子裝飾，祈禱孩子們成長得很好。

このお祭まつりでは、3000匹びきぐらいのこいのぼりを、ひもを使つかって川かわの上うえにあげています

label.tran_page 在這個節日中，使用一根繩子在河上長大了約3000個小木屋。
赤あかや青あお、緑みどりなどのきれいな色いろのこいのぼりが風かぜで揺ゆれています
label.tran_page 紅色，藍色和綠色等美麗的彩色條紋正在隨風搖擺

見みに来きた人ひとたちは、元気げんきに空そらを泳およぐこいのぼりの写真しゃしんを撮とっていました

label.tran_page 來看的人們正在拍照彩帶在天空中游泳的照片。

息子むすこと一緒いっしょに来きた女性じょせいは「たくさんのこいのぼりを見みることができて、気持きもちがいいです

label.tran_page 和她兒子一起來的那個女人說：“我可以看到很多豬肉，感覺很好。
息子むすこに元気げんきに育そだってほしいです」と話はなしました
label.tran_page 我希望我的兒子長大。”

「鯉こいのぼり祭まつり」は5月がつ6日むいかまで続つづきます

label.tran_page “錦鯉節”將持續到5月6日
夜よるには光ひかりでライトアップをします
label.tran_page 晚上用光點亮