家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「安全あんぜんに活動かつどうするために月つきの時間じかんの基準きじゅんを決きめたい」
2024-04-05 11:55:00
翻譯
Anonymous 13:04 05/04/2024
2 0
添加翻譯
「安全あんぜんに活動かつどうするために月つきの時間じかんの基準きじゅんを決きめたい」
label.tran_page “我想設定每月工作時間的標準，以便安全地開展活動。”

アメリカの政府せいふは、月つきの時間じかんの基準きじゅんを決きめる予定よていだと発表はっぴょうしました

label.tran_page 美國政府宣布計劃制定農曆時間標準。
将来しょうらい、月つきやその周まわりの宇宙うちゅうでいろいろな国くにや会社かいしゃが活動かつどうするときに、正ただしく安全あんぜんに仕事しごとができるようにするためです
label.tran_page 這是為了確保未來各國和企業在月球及其周圍空間進行作業時，能夠正確、安全地開展工作。
NASAが2026年ねんの終おわりまでに計画けいかくをつくる予定よていです
label.tran_page NASA 計劃在 2026 年底前製定一項計劃

時間じかんの速はやさは重力じゅうりょくで変かわります

label.tran_page 時間的速度因重力而改變
月つきは重力じゅうりょくが地球ちきゅうの16％ぐらいで、時間じかんが地球ちきゅうより少すこし速はやく進すすみます
label.tran_page 月球的重力約為地球的16%，因此時間比地球上的速度快一些。
地球ちきゅうの時間じかんの基準きじゅんは、世界せかいにある原子げんしを使つかった正確せいかくな時計とけいを使つかって決きめています
label.tran_page 地球的時間標準是使用世界各地精確的原子鐘來確定的。
月つきも同おなじようなやり方かたで決きめることが考かんがえられています
label.tran_page 人們認為月亮可以用類似的方式來確定。

NASAのトップは「宇宙うちゅうでは1秒びょう1秒びょうが大事だいじです

label.tran_page 美國宇航局高級官員表示：“在太空中，每一秒都很重要。”
月つきの時間じかんを決きめることは、宇宙うちゅうを調しらべるために必要ひつようなことです」とSNSに書かきました
label.tran_page 「確定月球的時間對於研究宇宙是必要的，」他在社群媒體上寫道。