Báo tiếng Nhật: テスラ、「自動運転タクシー」を８月８日にお披露目へ　マスク氏発表

Trở lại

テスラ、「自動運転じどううんてんタクシー」を８月がつ８日ようかにお披露目ひろうめへ　マスク氏発表しはっぴょう

2024-04-07 16:00:03

Bản dịch

doanthikimngan2411 04:04 09/04/2024

1 0

Thêm bản dịch

テスラ、「自動運転じどううんてんタクシー」を８月がつ８日ようかにお披露目ひろうめへ　マスク氏発表しはっぴょう

Tesla sẽ ra mắt “taxi tự lái” vào ngày 8 tháng 8, được Musk công bố

米電気自動車べいでんきじどうしゃ（ＥＶ）大手おおてテスラのイーロン・マスク最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）は５日午後いつかごご、Ｘ（旧きゅうツイッター）で、自社じしゃの自動運転じどううんてんタクシーを８月がつ８日ようかにお披露目ひろうめする方針ほうしんを明あきらかにした

Elon Musk, Giám đốc điều hành của gã khổng lồ xe điện (EV) Tesla của Mỹ, đã thông báo trên X (trước đây là Twitter) vào chiều ngày 5 rằng công ty có kế hoạch ra mắt xe taxi tự lái vào ngày 8 tháng 8.

マスク氏しの投稿とうこうは簡潔かんけつな内容ないようで、詳細しょうさいは盛もり込こまれていない

Bài viết của Musk rất ngắn gọn và thiếu chi tiết.

「テスラは８月がつ８日ようかにロボタクシーをお披露目ひろうめする」としている

``Tesla sẽ ra mắt robotaxi của mình vào ngày 8 tháng 8.’’

マスク氏しは以前いぜん、人間にんげんが使用しようする制御機構せいぎょきこうを持もたない自動車じどうしゃを開発かいはつするテスラの方針ほうしんに言及げんきゅう

Trước đó, Musk từng đề cập đến chính sách phát triển ô tô không cần cơ chế điều khiển của con người của Tesla.

運転支援うんてんしえんシステム「フルセルフドライビング・ケイパビリティー」を備そなえたテスラ車しゃについて、ソフトウエアのアップデートを通つうじて徐じょじょ々に運転機能うんてんきのうが向上こうじょうする見込みこみだと述のべていた

Xe Tesla được trang bị hệ thống hỗ trợ người lái ``Khả năng tự lái hoàn toàn’’ cho biết các chức năng lái xe dự kiến sẽ dần được cải thiện thông qua các bản cập nhật phần mềm.

いずれ、こうした車両しゃりょうは完全自動運転かんぜんじどううんてんのタクシーとして運用可能うんようかのうになり、自力じりきでタクシーとして走行そうこうして持もち主ぬしに稼かせぎをもたらすことができるようになるという

Cuối cùng, những phương tiện này sẽ có thể hoạt động như những chiếc taxi tự lái hoàn toàn, tự lái như taxi và tạo thu nhập cho chủ sở hữu.

テスラは５年前ねんまえの２０１９年ねん４月がつ、２０年ねんまでに自動運転じどううんてんタクシーの運用うんようを開始かいしするとの見通みとおしを発表はっぴょう

Năm năm trước, vào tháng 4 năm 2019, Tesla tuyên bố dự kiến sẽ bắt đầu vận hành taxi tự lái vào năm 2020.

車体しゃたいの寿命じゅみょうは１１年ねん、走行距離そうこうきょりは約やく１６０万まんキロとなり、テスラや車両しゃりょうの運用会社うんようがいしゃに年間ねんかん３万まんドル（約やく４５０万円まんえん）の利益りえきをもたらす見込みこみだと予想よそうしていた

Người ta dự đoán rằng chiếc xe này sẽ có tuổi thọ 11 năm, quãng đường đi được khoảng 1,6 triệu km và dự kiến sẽ tạo ra lợi nhuận hàng năm là 30.000 USD (khoảng 4,5 triệu yên) cho Tesla và công ty vận hành phương tiện này.

ただ、マスク氏しは自みずからの予想よそうが大おおきく外はずれることがある点てんも認みとめている

Tuy nhiên, Musk thừa nhận rằng những dự đoán của ông đôi khi có thể sai lệch một cách dữ dội.

マスク氏しは２０１９年ねん４月がつのイベントで、「唯一批判ゆういつひはんがあるとすれば、これはフェアな批判ひはんだが、私わたしは時間じかんが間まに合あわないことがある

Tại một sự kiện vào tháng 4 năm 2019, Musk nói: “Lời chỉ trích duy nhất mà tôi gặp phải, và đó là một lời công bằng, đó là đôi khi tôi không có thời gian”.

それでも私わたしはやり遂とげる

Tôi vẫn sẽ làm điều đó

テスラのチームがやり遂とげる」と述のべていた

Đội ngũ Tesla sẽ hoàn thành được việc đó.”