Japanese News: テイラー・スウィフトの恋人、トラビス・ケルシーが彼女から学んだこと

テイラー・スウィフトの恋人こいびと、トラビス・ケルシーが彼女かのじょから学まなんだこと

What Taylor Swift’s boyfriend Travis Kelsey learned from her

NFL選手せんしゅのトラビス・ケルシーの知名度ちめいどは、彼自身かれじしんのフットボールでの活躍かつやくとテイラー・スウィフトとの交際こうさいの相乗効果そうじょうこうかで急上昇きゅうじょうしょうしていいる

NFL player Travis Kelce’s profile is skyrocketing due to the combination of his football success and his relationship with Taylor Swift.

その彼かれは先日せんじつ、恋人こいびとから学まなんだことについて語かたった

The other day he talked about what he learned from his girlfriend.

NFLのカンザスシティ・チーフスに所属しょぞくするケルシーは、4月がつ2日ふつかのハリウッド・レポーターによる取材しゅざいで、彼かれが5月がつに主催しゅさいする予定よていの音楽おんがくフェスティバル「Kelce Jam（ケルシー・ジャム）」について語かたった

Kelce, who plays for the NFL’s Kansas City Chiefs, spoke to The Hollywood Reporter on April 2 about the music festival he plans to host in May called Kelce Jam.

このイベントは、チームのスーパーボウルでの優勝ゆうしょうを祝いわうために地元じもとカンザスシティで開催かいさいされる

The event will be held in Kansas City to celebrate the team’s Super Bowl victory.

インタビューの中なかでケルシーは、スウィフトのツアーの一部いちぶに同行どうこうした彼かれが、スウィフトから何なにを学まなんだかを尋たずねられた

During the interview, Kelsey was asked what he learned from Swift after accompanying her on some of her tours.

彼かれの最初さいしょの答こたえは「テイラーになろうとしないこと」だった

His first answer was, ”Don’t try to be Taylor.”

ケルシーは、スウィフトが「まったく別べつの次元じげんにいる」と感かんじており「彼女かのじょが最高さいこうなのには理由りゆうがある」と語かたった

Kelsey said she feels Swift is ”on a whole other level” and that ”she’s the best for a reason.”

彼かれは、スウィフトがとても明晰めいせきで、「自分じぶんがすることのひとつひとつに集中しゅうちゅうして取とり組くんでいる」と付つけ加くわえた

He added that Swift is very clear-headed and ”focused on every single thing she does.”

ケルシーはまた、何万人なんまんにんもの観衆かんしゅうの前まえで彼女かのじょがパフォーマンスするのを見みて学まなんだことについて語かたった

Kelsey also talked about what she learned from watching her perform in front of tens of thousands of people.

「彼女かのじょがやっていることから何なにかを得えようとするなんてバカげたことだ

”It’s stupid to try to get anything out of what she’s doing.

ただ、その場所ばしょを楽たのしむ以外いがいにないだろう」と彼かれは述のべた

There’s nothing left to do but enjoy the place,” he said.

「もし何なにか学まなべるものがあるとしたら、それは、彼女かのじょが本当ほんとうの意味いみで観客かんきゃくとつながろうとしていることだ」と、ケルシーは続つづけた

”If there’s anything to be learned, it’s that she really tries to connect with the audience,” Kelsey continued.

今回こんかいで2回目かいめとなるケルシー・ジャムは、5月がつ18日にちに開催予定かいさいよていで、リル・ウェインや2チェインズ、ディプロなどが出演予定しゅつえんよていだ

The second annual Kelsey Jam is scheduled for May 18th and will feature appearances by Lil Wayne, 2 Chainz, Diplo, and more.

また、セットの合間あいまには地元じもとのDJが観客かんきゃくを楽たのしませ、様さまざま々な関連かんれんイベントも用意よういされている

Local DJs will also entertain the audience between sets, and there will also be a variety of related events.

ケルシーは、自分じぶんの名前なまえと同おなじフェスティバルの主催者しゅさいしゃとして参加さんかするが、会場かいじょうに彼かれのガールフレンドの姿すがたはない

Kelsey participates as the organizer of the festival that shares his name, but his girlfriend is nowhere to be seen.

スウィフトは5月がつもツアーで世界せかいをまわる予定よていで、このイベントの前後ぜんごにはスウェーデン公演こうえんが予定よていされている

Swift is scheduled to continue her tour around the world in May, with performances in Sweden scheduled to take place before and after this event.