Báo tiếng Nhật: テイラー・スウィフトの恋人、トラビス・ケルシーが彼女から学んだこと

テイラー・スウィフトの恋人こいびと、トラビス・ケルシーが彼女かのじょから学まなんだこと

Bạn trai Travis Kelsey của Taylor Swift đã học được điều gì từ cô ấy

NFL選手せんしゅのトラビス・ケルシーの知名度ちめいどは、彼自身かれじしんのフットボールでの活躍かつやくとテイラー・スウィフトとの交際こうさいの相乗効果そうじょうこうかで急上昇きゅうじょうしょうしていいる

Hồ sơ của cầu thủ NFL Travis Kelce đang tăng vọt nhờ sự kết hợp giữa thành công trong bóng đá và mối quan hệ của anh với Taylor Swift.

その彼かれは先日せんじつ、恋人こいびとから学まなんだことについて語かたった

Hôm nọ anh ấy đã nói về những điều anh ấy học được từ bạn gái.

NFLのカンザスシティ・チーフスに所属しょぞくするケルシーは、4月がつ2日ふつかのハリウッド・レポーターによる取材しゅざいで、彼かれが5月がつに主催しゅさいする予定よていの音楽おんがくフェスティバル「Kelce Jam（ケルシー・ジャム）」について語かたった

Kelce, người chơi cho Đội trưởng thành phố Kansas của NFL, đã nói chuyện với The Hollywood Reporter vào ngày 2 tháng 4 về lễ hội âm nhạc mà anh dự định tổ chức vào tháng 5 có tên Kelce Jam.

このイベントは、チームのスーパーボウルでの優勝ゆうしょうを祝いわうために地元じもとカンザスシティで開催かいさいされる

Sự kiện sẽ được tổ chức tại Thành phố Kansas để kỷ niệm chiến thắng Super Bowl của đội.

インタビューの中なかでケルシーは、スウィフトのツアーの一部いちぶに同行どうこうした彼かれが、スウィフトから何なにを学まなんだかを尋たずねられた

Trong cuộc phỏng vấn, Kelsey được hỏi anh đã học được gì từ Swift sau khi đồng hành cùng cô trong một số chuyến lưu diễn của cô.

彼かれの最初さいしょの答こたえは「テイラーになろうとしないこと」だった

Câu trả lời đầu tiên của anh ấy là: “Đừng cố trở thành Taylor”.

ケルシーは、スウィフトが「まったく別べつの次元じげんにいる」と感かんじており「彼女かのじょが最高さいこうなのには理由りゆうがある」と語かたった

Kelsey cho biết cô cảm thấy Swift ”ở một đẳng cấp hoàn toàn khác” và ”cô ấy là người giỏi nhất là có lý do.”

彼かれは、スウィフトがとても明晰めいせきで、「自分じぶんがすることのひとつひとつに集中しゅうちゅうして取とり組くんでいる」と付つけ加くわえた

Anh ấy nói thêm rằng Swift là người rất tỉnh táo và ”tập trung vào mọi việc cô ấy làm”.

ケルシーはまた、何万人なんまんにんもの観衆かんしゅうの前まえで彼女かのじょがパフォーマンスするのを見みて学まなんだことについて語かたった

Kelsey cũng nói về những điều cô học được khi xem cô biểu diễn trước đám đông hàng chục nghìn người.

「彼女かのじょがやっていることから何なにかを得えようとするなんてバカげたことだ

“Thật ngu ngốc khi cố gắng đạt được bất cứ điều gì từ những gì cô ấy đang làm.

ただ、その場所ばしょを楽たのしむ以外いがいにないだろう」と彼かれは述のべた

Không còn gì để làm ngoài việc tận hưởng nơi này”, anh nói.

「もし何なにか学まなべるものがあるとしたら、それは、彼女かのじょが本当ほんとうの意味いみで観客かんきゃくとつながろうとしていることだ」と、ケルシーは続つづけた

Kelsey tiếp tục: “Nếu có điều gì chúng tôi có thể học được từ cô ấy thì đó là việc cô ấy thực sự cố gắng kết nối với khán giả”.

今回こんかいで2回目かいめとなるケルシー・ジャムは、5月がつ18日にちに開催予定かいさいよていで、リル・ウェインや2チェインズ、ディプロなどが出演予定しゅつえんよていだ

Kelsey Jam thường niên lần thứ hai được lên kế hoạch vào ngày 18 tháng 5 và sẽ có sự xuất hiện của Lil Wayne, 2 Chainz, Diplo, v.v.

また、セットの合間あいまには地元じもとのDJが観客かんきゃくを楽たのしませ、様さまざま々な関連かんれんイベントも用意よういされている

Các DJ địa phương cũng sẽ chiêu đãi khán giả giữa các buổi biểu diễn và cũng sẽ có nhiều sự kiện liên quan.

ケルシーは、自分じぶんの名前なまえと同おなじフェスティバルの主催者しゅさいしゃとして参加さんかするが、会場かいじょうに彼かれのガールフレンドの姿すがたはない

Kelsey tham gia với tư cách là người tổ chức lễ hội cùng tên với anh ấy, nhưng bạn gái của anh ấy thì không thấy đâu cả.

スウィフトは5月がつもツアーで世界せかいをまわる予定よていで、このイベントの前後ぜんごにはスウェーデン公演こうえんが予定よていされている

Swift dự kiến sẽ tiếp tục chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới vào tháng 5, với các buổi biểu diễn tại Thụy Điển dự kiến diễn ra trước và sau sự kiện này.