家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
陸上競技りくじょうきょうぎ　パリオリンピックで金きんメダルの選手せんしゅに5万まんドル
2024-04-15 12:00:00
翻译
Anonymous 13:04 15/04/2024
0 0
添加翻译
陸上競技りくじょうきょうぎ　パリオリンピックで金きんメダルの選手せんしゅに5万まんドル
label.tran_page 田径：向在巴黎奥运会上获得金牌的运动员发放 50,000 美元

世界陸連せかいりくれんは、今年ことしパリで行おこなうオリンピックで金きんメダルを取とった選手せんしゅやチームに5万まんドルの賞金しょうきんを贈おくることを決きめました

label.tran_page 世界田径联合会决定向在今年巴黎奥运会上获得金牌的运动员或团队颁发 5 万美元的奖金。
日本にっぽんのお金かねで760万まん円えんぐらいです
label.tran_page 相当于760万日元左右。

パリオリンピックでは、48種目しゅもくの陸上競技りくじょうきょうぎを行おこないます

label.tran_page 巴黎奥运会将有48个田径比赛项目。
賞金しょうきんは、全部ぜんぶで240万まんドルになります
label.tran_page 奖金总额为240万美元。

世界陸連せかいりくれんは、IOCから4年ねんに1回かいもらうお金かねを使つかって、賞金しょうきんを出だします

label.tran_page 世界田径联合会每四年使用一次从国际奥委会收到的资金来发放奖金。
2028年ねんのロサンゼルスオリンピックでは、銀ぎんメダルや銅どうメダルの選手せんしゅやチームにも賞金しょうきんを出だすことを考かんがえています
label.tran_page 在 2028 年洛杉矶奥运会上，我们正在考虑向获得银牌和铜牌的运动员和队伍提供现金奖励。

世界陸連せかいりくれんによると、国際的こくさいてきな競技きょうぎの団体だんたいがオリンピックの賞金しょうきんを出だすのは初はじめてです

label.tran_page 据世界田径联合会称，这是国际体育组织首次提供奥运奖金。
セバスチャン・コー会長かいちょうは「選手せんしゅたちがオリンピックで活躍かつやくするための力ちからになると思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 主席塞巴斯蒂安·科表示：“我认为这将有助于运动员在奥运会上取得成功。”