家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
IMF　2024年ねんの世界成長率せかいせいちょうりつを3.2％に上方修正じょうほうしゅうせい
2024-04-17 16:00:24
翻譯
Anonymous 15:04 17/04/2024
0 0
添加翻譯
IMF　2024年ねんの世界成長率せかいせいちょうりつを3.2％に上方修正じょうほうしゅうせい
label.tran_page IMF 2024世界增長率已修改為3.2％

　IMF（国際通貨基金こくさいつうかききん）は、今年ことしの世界全体せかいぜんたいの成長率せいちょうりつを3.2％とする最新さいしんの世界経済見通せかいけいざいみとおしを発表はっぴょうしました

label.tran_page 國際貨幣基金組織（國際貨幣基金）宣布了最新的全球經濟前景，今年的世界增長率為3.2％。


　IMFが16日にちに公表こうひょうした「世界経済見通せかいけいざいみとおし」によりますと、今年ことしの世界全体せかいぜんたいの成長率せいちょうりつは3.2％と予測よそくし、1月がつの前回見通ぜんかいみとおしから0.1％上方修正じょうほうしゅうせいしました
label.tran_page 根據國際貨幣基金組織在16日發表的“世界經濟預期”，今年總體增長的增長率為3.2％，與一月份的前面展望相比，它已被修訂了0.1％。


　個人消費こじんしょうひが堅調けんちょうなアメリカの成長率せいちょうりつが2.7％と前回ぜんかいより0.6ポイントの大幅おおはばな上昇じょうしょうとなったことが要因よういんです
label.tran_page 這是由於以下事實：美國具有強勁的個人消費的增長率為2.7％，比上一次的增長率顯著增加0.6點。


　日本にっぽんの成長率せいちょうりつは.09％との見方みかたを維持いじしました
label.tran_page 我認為日本的增長率為0.09％。


　IMFは、世界経済せかいけいざいが景気後退けいきこうたいに陥おちいることなくインフレが沈静化ちんせいかする「ソフトランディング」に向むかっているとしていますが、ロシアによるウクライナ侵攻しんこうやイスラエルとハマスの戦闘せんとうなどの地政学ちせいがくリスクや保護貿易ほごぼうえきの進展しんてんなどを懸念材料けねんざいりょうとしています
label.tran_page 國際貨幣基金組織正前往“軟著陸”，通貨膨脹在世界經濟中不下降，但是地緣政治風險和保護貿易的發展，例如俄羅斯對烏克蘭，以色列和哈馬斯的入侵。