自民 茂木派 政治団体を解消へ グループの活動は継続する方針

自民黨茂木派解散政治組織 團體活動將繼續

自民黨茂木派解散政治組織 團體活動將繼續
自民党の派閥の政治資金パーティーをめぐる問題に関連し、茂木派は、17日の会合で、政治団体を解消することを決めました

針對自民黨政治資助黨問題,茂木派在17日的會議上決定解散自民黨政治組織。

針對自民黨政治資助黨問題,茂木派在17日的會議上決定解散自民黨政治組織。
一方で、グループとしての活動は継続する方針で、運営のあり方などを今後検討していくことにしています

另一方面,我們的政策是繼續作為一個整體開展活動,我們將考慮未來的管理選擇。

另一方面,我們的政策是繼續作為一個整體開展活動,我們將考慮未來的管理選擇。
加藤 前厚労相「
今後の
あり方 皆で
考え
模索」
茂木派の加藤・前厚生労働大臣は記者団に対し「茂木派は政治資金の問題があったわけではないが、一連の党での議論も踏まえて意見交換をした

這個決定是在本來有解派趨勢的情況下做出的,所以我們都會思考和探索未來的方向。

這個決定是在本來有解派趨勢的情況下做出的,所以我們都會思考和探索未來的方向。
もともと派閥を解消するという流れがあった中で判断をしたということで、今後のあり方は皆で考え模索していく

我認為他們現在會解散並考慮未來的計劃。

我認為他們現在會解散並考慮未來的計劃。
1回ここで解散し、今後のあり方をこれから考えるということだろう」と述べました

我們作為國會議員正在盡自己的職責,讓日本變得更美好,所以我希望大家通過友好的競爭共同努力。

我們作為國會議員正在盡自己的職責,讓日本變得更美好,所以我希望大家通過友好的競爭共同努力。
鈴木憲和農林水産副大臣「
皆で
切磋琢磨しながら
努力したい」
茂木派の鈴木憲和農林水産副大臣は記者団に対し「党の中間とりまとめに従った対応で、よいのかなと思う
われわれは日本がよくなるように国会議員の仕事をしているので皆で切磋琢磨(せっさたくま)しながら努力したい」と述べました