愛媛県と高知県で震度6弱の地震 夜の地震で気をつけること

愛媛郡和高知縣地震強度為 6 度以下的地震 夜間地震時的注意事項。

愛媛郡和高知縣地震強度為 6 度以下的地震 夜間地震時的注意事項。
17日の夜11時14分ごろ、愛媛県や高知県などで地震がありました

17日晚上11點14分左右,愛媛縣和高知縣發生地震。

17日晚上11點14分左右,愛媛縣和高知縣發生地震。

愛媛縣愛南町和高知縣宿毛市的地震強度為6級以下,大分縣佐伯市的地震強度為5級以下。

愛媛縣愛南町和高知縣宿毛市的地震強度為6級以下,大分縣佐伯市的地震強度為5級以下。
この地震でけがをした人がいます

這次地震有人受傷。

這次地震有人受傷。
気象庁は、
これから1
週間ぐらいは
大きな地震に
気を
つけるように
言っています

日本氣象廳建議人們在未來一周左右警惕大地震。

日本氣象廳建議人們在未來一周左右警惕大地震。
夜に地震が起こった場合、暗くて周りがよく見えなくて、けがをする危険があります

如果地震發生在夜間,天很黑,看不清楚周圍的狀況,有受傷的危險。

如果地震發生在夜間,天很黑,看不清楚周圍的狀況,有受傷的危險。
避難所などに行くときは、十分に気をつけてください

前往避難所等時請注意。

前往避難所等時請注意。
倒れた
家具や
落ちた
物などは、
明るくなってから
片づけましょう

等到天亮才清理掉落的家具和其他掉落的物品。

等到天亮才清理掉落的家具和其他掉落的物品。
地震で電気が止まる場合もあります

地震可能會導致停電

地震可能會導致停電
割れた皿やガラスでけがをする危険があるため、部屋の中を歩くときはスリッパや靴をはいてください

在房間內走動時請穿拖鞋或鞋子,因為破碎的盤子和玻璃可能會導致受傷。

在房間內走動時請穿拖鞋或鞋子,因為破碎的盤子和玻璃可能會導致受傷。
安全のため、物が落ちない場所で寝てください
愛媛県と高知県で震度6弱の地震 夜の地震で気をつけること

愛媛郡和高知縣地震強度為 6 度以下的地震 夜間地震時的注意事項。

愛媛郡和高知縣地震強度為 6 度以下的地震 夜間地震時的注意事項。
17日の夜11時14分ごろ、愛媛県や高知県などで地震がありました

17日晚上11點14分左右,愛媛縣和高知縣發生地震。

17日晚上11點14分左右,愛媛縣和高知縣發生地震。

愛媛縣愛南町和高知縣宿毛市的地震強度為6級以下,大分縣佐伯市的地震強度為5級以下。

愛媛縣愛南町和高知縣宿毛市的地震強度為6級以下,大分縣佐伯市的地震強度為5級以下。
この地震でけがをした人がいます

這次地震有人受傷。

這次地震有人受傷。
気象庁は、
これから1
週間ぐらいは
大きな地震に
気を
つけるように
言っています

日本氣象廳建議人們在未來一周左右警惕大地震。

日本氣象廳建議人們在未來一周左右警惕大地震。
夜に地震が起こった場合、暗くて周りがよく見えなくて、けがをする危険があります

如果地震發生在夜間,天很黑,看不清楚周圍的狀況,有受傷的危險。

如果地震發生在夜間,天很黑,看不清楚周圍的狀況,有受傷的危險。
避難所などに行くときは、十分に気をつけてください

前往避難所等時請注意。

前往避難所等時請注意。
倒れた
家具や
落ちた
物などは、
明るくなってから
片づけましょう

等到天亮才清理掉落的家具和其他掉落的物品。

等到天亮才清理掉落的家具和其他掉落的物品。
地震で電気が止まる場合もあります

地震可能會導致停電

地震可能會導致停電
割れた皿やガラスでけがをする危険があるため、部屋の中を歩くときはスリッパや靴をはいてください

在房間內走動時請穿拖鞋或鞋子,因為破碎的盤子和玻璃可能會導致受傷。

在房間內走動時請穿拖鞋或鞋子,因為破碎的盤子和玻璃可能會導致受傷。
安全のため、物が落ちない場所で寝てください