집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「世界せかいに影響えいきょうがある100人にん」に宮崎みやざき駿はやおさんなどが選えらばれた
2024-04-19 12:00:00
번역
Anonymous 04:04 22/04/2024
0 0
Anonymous 07:04 19/04/2024
0 0
번역 추가
「世界せかいに影響えいきょうがある100人にん」に宮崎みやざき駿はやおさんなどが選えらばれた
label.tran_page 「세계에 영향이 있는 100명」에 미야자키 하야오씨 등이 선택되었다

アメリカの雑誌ざっし「タイム」は毎年まいとし、世界せかいに影響えいきょうがある100人にんを選えらんでいます

label.tran_page 미국 잡지 ’타임’은 매년 세계에 영향을 미치는 100명을 선택

今年ことしは、アニメ映画えいがの監督かんとくの宮崎みやざき駿はやおさんが選えらばれました

label.tran_page 올해는 애니메이션 영화 감독의 미야자키 하야오 씨가 선택되었습니다.
タイムは「宮崎みやざきさんは、戦争せんそうや人ひとの欲よく、怒おこる気持きもちなどをそのままアニメにしています
label.tran_page 타임은 「미야자키씨는, 전쟁이나 사람의 욕심, 화난 기분 등을 그대로 애니메이션으로 하고 있습니다
アニメの歴史れきしでいちばん影響えいきょうが大おおきい人ひとです」と言いっています
label.tran_page 애니메이션의 역사에서 가장 영향이 큰 사람입니다.

社会しゃかいを研究けんきゅうしている上野うえの千鶴子ちづこさんも選えらばれました

label.tran_page 우에노 씨는 여성에 대한 차별 등에 대해 책을 썼습니다.
上野うえのさんは女性じょせいへの差別さべつなどについて本ほんを書かきました
label.tran_page 중국에서 많은 사람들이 우에노 씨의 책을 읽고 있습니다.
中国ちゅうごくでたくさんの人ひとが上野うえのさんの本ほんを読よんでいます
label.tran_page 이 난자를 사용하여 마우스 아이가 태어났습니다.

大阪大学おおさかだいがくの教授きょうじゅの林はやし克彦かつひこさんは、雄おすのマウスのiPS細胞さいぼうから卵子らんしを作つくりました

label.tran_page
この卵子らんしを使つかって、マウスの子こどもが生うまれました
label.tran_page

アメリカのイエール大学の教授きょうじゅの岩崎いわさき明子あきこさんは、新型しんがたコロナウイルスがうつったあとの後遺症こういしょうを研究けんきゅうしています

label.tran_page

日本にっぽんからは、全部ぜんぶで4人にんが選えらばれました

label.tran_page