山形県 水の中から木が生えているような湖でカヌーを楽しむ

在山形縣的湖上劃獨木舟,看起來樹木從水中長出來

在山形縣的湖上劃獨木舟,看起來樹木從水中長出來
山形県飯豊町の白川湖には、シロヤナギの林が広がっています

山形縣飯豐町的白河湖周圍有一片白柳林。

山形縣飯豐町的白河湖周圍有一片白柳林。
毎年春に
なると、
周りの
山の
雪が
とけて
林に
水が
たくさん流れてきます

每年春天,周圍山上的積雪融化,大量的水流入森林。

每年春天,周圍山上的積雪融化,大量的水流入森林。
このため、
木が
水から
生えているように
見えます

這使得這棵樹看起來像是從水中長出來的。

這使得這棵樹看起來像是從水中長出來的。

3月終わりごろから、カヌーに乗ってこの景色を楽しむツアーが始まりました

欣賞這風景的獨木舟之旅大約從三月底開始。

欣賞這風景的獨木舟之旅大約從三月底開始。

遊客劃著獨木舟穿過剛長出綠芽的樹木,拍攝大自然的自然風景。

遊客劃著獨木舟穿過剛長出綠芽的樹木,拍攝大自然的自然風景。
大阪から来た女性は「水の上を散歩できて楽しかったです」と話しました

一位來自大阪的女士說:“能夠在水面上行走真是太有趣了。”

一位來自大阪的女士說:“能夠在水面上行走真是太有趣了。”
ツアーを行っている会社の社長は「陸から見る景色もきれいですが、カヌーに乗ると近くで水の中の林を楽しむことができます」と話しています

負責該行程的公司社長表示:“從陸地上看到的風景很美,但如果乘坐獨木舟,就可以近距離欣賞水下森林。”

負責該行程的公司社長表示:“從陸地上看到的風景很美,但如果乘坐獨木舟,就可以近距離欣賞水下森林。”

獨木舟之旅計劃持續到五月下旬。

獨木舟之旅計劃持續到五月下旬。
山形県 水の中から木が生えているような湖でカヌーを楽しむ

喜歡在湖上劃獨木舟,例如從山口縣生長的樹

喜歡在湖上劃獨木舟,例如從山口縣生長的樹
山形県飯豊町の白川湖には、シロヤナギの林が広がっています

伊莫托(Iimoto)的Shirakawa湖-Cho,Yamagata縣有一片綠葉的花瓣森林。

伊莫托(Iimoto)的Shirakawa湖-Cho,Yamagata縣有一片綠葉的花瓣森林。
毎年春に
なると、
周りの
山の
雪が
とけて
林に
水が
たくさん流れてきます

每年春天,周圍的山上的雪,森林中有很多水流。

每年春天,周圍的山上的雪,森林中有很多水流。
このため、
木が
水から
生えているように
見えます

因此,看來這棵樹正在從水中生長。

因此,看來這棵樹正在從水中生長。

3月終わりごろから、カヌーに乗ってこの景色を楽しむツアーが始まりました

3月底左右,在獨木舟上欣賞這種風景的遊覽已經開始。

3月底左右,在獨木舟上欣賞這種風景的遊覽已經開始。

參加巡迴演出的人們正在拍照自然創造的風景,同時在綠色芽開始出現的樹木之間進行劃獨木舟。

參加巡迴演出的人們正在拍照自然創造的風景,同時在綠色芽開始出現的樹木之間進行劃獨木舟。
大阪から来た女性は「水の上を散歩できて楽しかったです」と話しました

大阪的一個女人說:“我喜歡在水上散步。”

大阪的一個女人說:“我喜歡在水上散步。”
ツアーを行っている会社の社長は「陸から見る景色もきれいですが、カヌーに乗ると近くで水の中の林を楽しむことができます」と話しています

這家旅遊公司的總裁說:“從土地上看到的風景很美,但是如果您騎獨木舟,您可以在附近的水中享受森林。”

這家旅遊公司的總裁說:“從土地上看到的風景很美,但是如果您騎獨木舟,您可以在附近的水中享受森林。”

獨木舟之旅將於5月下旬舉行

獨木舟之旅將於5月下旬舉行
山形県 水の中から木が生えているような湖でカヌーを楽しむ

在山形縣的湖上劃獨木舟,看起來樹木從水中長出來

在山形縣的湖上劃獨木舟,看起來樹木從水中長出來
山形県飯豊町の白川湖には、シロヤナギの林が広がっています

山形縣飯豐町的白河湖周圍有一片白柳林。

山形縣飯豐町的白河湖周圍有一片白柳林。
毎年春に
なると、
周りの
山の
雪が
とけて
林に
水が
たくさん流れてきます

每年春天,周圍山上的積雪融化,大量的水流入森林。

每年春天,周圍山上的積雪融化,大量的水流入森林。
このため、
木が
水から
生えているように
見えます

這使得這棵樹看起來像是從水中長出來的。

這使得這棵樹看起來像是從水中長出來的。

3月終わりごろから、カヌーに乗ってこの景色を楽しむツアーが始まりました

遊客劃著獨木舟穿過剛長出綠芽的樹木,拍攝大自然的自然風景。

遊客劃著獨木舟穿過剛長出綠芽的樹木,拍攝大自然的自然風景。

一位來自大阪的女士說:“能夠在水面上行走真是太有趣了。”

一位來自大阪的女士說:“能夠在水面上行走真是太有趣了。”
大阪から来た女性は「水の上を散歩できて楽しかったです」と話しました

負責該行程的公司社長表示:“從陸地上看到的風景很美,但如果乘坐獨木舟,就可以近距離欣賞水下森林。”

負責該行程的公司社長表示:“從陸地上看到的風景很美,但如果乘坐獨木舟,就可以近距離欣賞水下森林。”
ツアーを行っている会社の社長は「陸から見る景色もきれいですが、カヌーに乗ると近くで水の中の林を楽しむことができます」と話しています

獨木舟之旅計劃持續到五月下旬。

獨木舟之旅計劃持續到五月下旬。