12月のアメリカの民間雇用、4万1千人増える

Việc làm tư nhân của người mỹ vào tháng 12,tăng 41.000 người.

Việc làm tư nhân của người mỹ vào tháng 12,tăng 41.000 người.
アメリカでは、12月に民間の仕事が4万1千人増えました

Ở nước mỹ ,tháng 12 vừa qua đã tăng 41.000 người làm việc tư nhân.

Ở nước mỹ ,tháng 12 vừa qua đã tăng 41.000 người làm việc tư nhân.
これは、専門家が考えていた2万5千人より多いです

Điều này vượt dự tính của chuyên gia là 25.000 người.

Điều này vượt dự tính của chuyên gia là 25.000 người.
11月は2万9千人仕事が減りましたが、12月は増えました

Vào tháng 11 đã giảm 29.000 người làm việc,và đã tăng lại vào tháng 12.

Vào tháng 11 đã giảm 29.000 người làm việc,và đã tăng lại vào tháng 12.
特に、50人より少ない小さい会社は、12月に9千人の新しい仕事を作りました

Đặc biệt là có 1 vài công ty nhỏ dưới 50 người, vào tháng 12 đã tạo ra 9.000 công việc mới.

Đặc biệt là có 1 vài công ty nhỏ dưới 50 người, vào tháng 12 đã tạo ra 9.000 công việc mới.
11月は12万人も減っていたので、大きな回復です

Đó là sự phục hồi lớn vì vào tháng 11 đã giảm 12.000 người.

Đó là sự phục hồi lớn vì vào tháng 11 đã giảm 12.000 người.
また、50人から500人までの会社も多くの人を雇いました

Ngoài ra công ty từ 50 đến 500 người cũng đang tuyển dụng rất nhiều người.

Ngoài ra công ty từ 50 đến 500 người cũng đang tuyển dụng rất nhiều người.
仕事が増えた分野は、教育や医療サービスで3万9千人、レジャーや接客業で2万4千人です

Các khu vực có việc làm tăng lên,39.000 người làm việc trong lĩnh vực giáo dục và dịch vụ y tế, và 24.000 người làm việc trong lĩnh vực giải trí và khách sạn.

Các khu vực có việc làm tăng lên,39.000 người làm việc trong lĩnh vực giáo dục và dịch vụ y tế, và 24.000 người làm việc trong lĩnh vực giải trí và khách sạn.
しかし、専門サービスでは2万9千人、情報サービスでは1万2千人仕事が減りました

Nhưng, 29.000 người làm dịch vụ chuyên nghiệp, ngành dịch vụ thông tin đã mất 12.000 việc làm.

Nhưng, 29.000 người làm dịch vụ chuyên nghiệp, ngành dịch vụ thông tin đã mất 12.000 việc làm.
アメリカ政府は、1月9日にもっと詳しい雇用のデータを発表します

Chính phủ nước Mỹ sẽ công bố số liệu việc làm chi tiết vào ngày 9 tháng 1.

Chính phủ nước Mỹ sẽ công bố số liệu việc làm chi tiết vào ngày 9 tháng 1.
専門家は、12月に5万5千人の仕事が増えると考えています

Các chuyên gia có dự tính rằng sẽ có thêm 55.000 việc làm trong tháng 12.

Các chuyên gia có dự tính rằng sẽ có thêm 55.000 việc làm trong tháng 12.
失業率も4,6%から4,5%に少し下がると予想されています

Tỷ lệ thất nghiệp cũng dự kiến sẽ giảm nhẹ từ 4,6% xuống 4,5%.

Tỷ lệ thất nghiệp cũng dự kiến sẽ giảm nhẹ từ 4,6% xuống 4,5%.
最近、アメリカの雇用データはあまり多くありませんが、仕事が増えるスピードは遅くなっています

Gần đây không có nhiều dữ liệu về việc làm ở Mỹ, nhưng tốc độ tăng trưởng việc làm đã chậm lại.

Gần đây không có nhiều dữ liệu về việc làm ở Mỹ, nhưng tốc độ tăng trưởng việc làm đã chậm lại.
失業保険をもらう人も少しずつ減っていますが、祝日の時期は数字が変わりやすいです

Số người nhận trợ cấp thất nghiệp đang giảm dần, nhưng con số này thường thay đổi vào các dịp lễ.

Số người nhận trợ cấp thất nghiệp đang giảm dần, nhưng con số này thường thay đổi vào các dịp lễ.