家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
函館はこだての赤あかレンガ倉庫そうこにサンタクロースの人形にんぎょうをつける
2022-11-18 12:00:00
翻譯
Anonymous 16:11 20/11/2022
4 1
添加翻譯
函館はこだての赤あかレンガ倉庫そうこにサンタクロースの人形にんぎょうをつける
label.tran_page 函館金森紅磚倉庫 掛上聖誕老公公

北海道ほっかいどう函館市はこだてしにある「金森かねもり赤あかレンガ倉庫そうこ」はたくさんの人ひとが観光かんこうに来きます

label.tran_page 北海道函館市金森紅磚倉庫，是許多人觀光到訪之處。
ここでは毎年まいとし、12月がつ1日ついたちから始はじまるクリスマスのイベントのために飾かざりをつけます
label.tran_page 在這裡每年12月1日開始，會為聖誕活動進行佈置。

16日にち、倉庫そうこの壁かべに10のサンタクロースの人形にんぎょうをつけました

label.tran_page 16日在倉庫牆壁上佈置10個聖誕老人玩偶。
壁かべを登のぼっているように見みえます
label.tran_page 看起來像攀登牆壁一樣。
旅行りょこうに来きた人ひとが写真しゃしんを撮とってクリスマスの気分きぶんを楽たのしんでいました
label.tran_page 到此旅客享受拍攝聖誕氣氛的照片。

11月がつ下旬げじゅんには、近ちかくに高たかさ20mぐらいのクリスマスツリーを置おく予定よていです

label.tran_page 11月下旬預定在附近佈置20公尺高的聖誕樹。
倉庫そうこの会社かいしゃの人ひとは「冬ふゆは雪ゆきの白しろい色いろとレンガの赤あかい色いろがとてもきれいです
label.tran_page 倉庫的工作人員表示「冬天有雪的白色和紅磚的紅色，非常漂亮」
これからライトアップも始はじまるので、景色けしきを楽たのしんでほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 現在開始因為也有夜間點燈，期待能盡情欣賞景色。