家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく　ICチップの生産量せいさんりょうが過去最大かこさいだいのマイナス　前年同期比ぜんねんどうきひ26.7％減少げんしょう
2022-11-19 11:02:02
翻譯
Yichun Fang 04:11 20/11/2022
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく　ICチップの生産量せいさんりょうが過去最大かこさいだいのマイナス　前年同期比ぜんねんどうきひ26.7％減少げんしょう
label.tran_page

　中国ちゅうごくで10月がつに生産せいさんされたICチップの数かずが前年同期比ぜんねんどうきひで26.7％減少げんしょうし、過去最大かこさいだいのマイナスとなりました

label.tran_page

　中国国家統計局ちゅうごくこっかとうけいきょくが15日にちに発表はっぴょうした統計とうけいによりますと、中国ちゅうごくで10月がつに生産せいさんされたICチップは225億個おくこで去年きょねんの同おなじ時期じきから26.7％減少げんしょうしました
label.tran_page

　これは統計とうけいがある1997年以降ねんいこうで最大さいだいの下さげ幅はばです
label.tran_page

　香港ほんこんのサウスチャイナモーニングポストは業界関係者ぎょうかいかんけいしゃの話はなしとして「個人消費こじんしょうひが低迷ていめいし、スマートフォンや家電かでんの注文ちゅうもんが減へっている」との認識にんしきを伝つたえています
label.tran_page

　また、アメリカは10月がつに高性能こうせいのうチップやその製造装置せいぞうそうちの中国ちゅうごくへの輸出ゆしゅつを禁きんじる規制きせいを発表はっぴょうしていて、AIの研究開発けんきゅうかいはつを行おこなう企業きぎょうなどへの影響えいきょうが広ひろがるとみられます
label.tran_page 中國：IC芯片產量創歷史新低，同比下降26.7%

　この規制きせいを念頭ねんとうに、習近平国家主席しゅうきんぺいこっかしゅせきは14日じゅうよっかに行おこなわれたバイデン大統領だいとうりょうとの首脳会談しゅのうかいだんで「貿易ぼうえきや科学技術かがくぎじゅつを政治問題せいじもんだいに変かえ武器ぶきとすることに反対はんたいだ」とけん制せいしています
label.tran_page 〉10月我國IC芯片產量同比下降26.7%，降幅創歷年之最。