家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
カンヌ受賞じゅしょうのパキスタン映画えいが、国内こくないで上映禁止じょうえいきんしに　性解放せいかいほうの物語ものがたり
2022-11-19 11:02:02
翻譯
Yichun Fang 15:11 23/11/2022
2 0
添加翻譯
カンヌ受賞じゅしょうのパキスタン映画えいが、国内こくないで上映禁止じょうえいきんしに　性解放せいかいほうの物語ものがたり
label.tran_page 榮獲戛納電影節獎的巴基斯坦電影在國內被禁：性解放的故事

　今年ことしのカンヌ国際映画祭こくさいえいがさい「ある視点してん」部門ぶもんに出品しゅっぴんされ、審査員賞しんさいんしょうを受賞じゅしょうしたパキスタン映画えいが「Ｊｏｙｌａｎｄ（原題げんだい）」が、国内こくないでの公開直前こうかいちょくぜんに上映じょうえいを禁止きんしされ、人権団体じんけんだんたいなどが抗議こうぎの声こえを上あげています

label.tran_page 獲得今年戛納電影節一種注目單元評審團獎的巴基斯坦電影《歡樂世界》在該國上映前不久被禁止放映，引發了人權組織和其他方面的抗議。

　同作品どうさくひんは、家父長制度かふちょうせいどの下したで幸しあわせに暮くらしていた家族かぞくの末息子すえむすこと、トランスジェンダーのダンサーが出会であうラブストーリー
label.tran_page
パキスタンでは８月がつに映画検定委員会えいがけんていいいんかいが上映許可じょうえいきょかを出だし、今週公開こんしゅうこうかいされることになっていました
label.tran_page 在巴基斯坦，電影審批委員會於 8 月頒發了放映許可證，原定於本週上映。

　「Ｊｏｙｌａｎｄ」はパキスタン映画えいがで初はじめてカンヌで上映じょうえいされ、性的少数者せいてきしょうすうしゃの問題もんだいを扱あつかった作品さくひんに与あたえられる「クィアパルム賞しょう」も受賞じゅしょうしました
label.tran_page

　さらに米べいアカデミー賞しょうの国際映画部門こくさいえいがぶもんにもエントリーしています
label.tran_page
ただし選考対象せんこうたいしょうとなるには、今月中こんげつちゅうに米国外べいこくがいの商業映画館しょうぎょうえいがかんで連続れんぞく７日間以上なのかかんいじょう、上映じょうえいされたという条件じょうけんを満みたす必要ひつようがあります
label.tran_page

シャリフ首相しゅしょうの補佐官ほさかんは１５日にちのツイートで、上映じょうえいの是非ぜひを高官こうかんレベルで改あらためて検討けんとうすると述のべました
label.tran_page 但要獲得入選資格，必須滿足本月至少連續7天在美國境外的商業電影院放映的條件。