家
经济新闻
文化新闻
体育新闻
生活新闻
科技新闻
教育新闻
娱乐新闻
美食新闻
健康新闻
自我成长
短篇故事
Tomo的日记
日本47县
日本独有
日本文化
全新视角
周末下厨
冷知识
本周推荐
最新动态
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
病院びょういんや薬局やっきょくで使つかう薬くすりが足たりない
2022-12-07 12:00:00
翻译
Anonymous 06:12 07/12/2022
0 0
添加翻译
病院びょういんや薬局やっきょくで使つかう薬くすりが足たりない
label.tran_page 医院和药房的药品不足

おととし、薬くすりを正ただしくない方法ほうほうで生産せいさんしている会社かいしゃが見みつかりました

label.tran_page 去年，一家公司被发现以错误的方式生产药物。
そのあと、ほかの会社かいしゃでも問題もんだいが見みつかりました
label.tran_page 后来发现其他公司也有问题
国くには、問題もんだいがある会社かいしゃに、しばらく薬くすりの生産せいさんを止とめるように言いいました
label.tran_page 日本要求有关公司暂时停止生产药物
このため、病院びょういんや薬局やっきょくでは薬くすりが足たりなくなっています
label.tran_page 正因为如此，医院和药店的药品都快用完了。

薬くすりの会社かいしゃの団体だんたいは今年ことし8月がつ、病院びょういんなどに届とどけることができない薬くすりや遅おくれている薬くすりがどのぐらいあるか調しらべました

label.tran_page 今年8月，一批药企调查了有多少药品无法送到医院或被延误。
223の会社かいしゃに聞きくと、遅おくれたりしている薬くすりは、1万まん5036のうちの28.2％でした
label.tran_page 对 223 家公司的调查发现，15036 种药品中有 28.2% 被延误。
去年きょねんより7.8ポイント増ふえました
label.tran_page 比去年增加7.8个百分点

遅おくれたりしている薬くすりの41％はジェネリック医薬品いやくひんでした

label.tran_page 41% 的被延迟了的药物是仿制药
ジェネリック医薬品いやくひんは、新あたらしい薬くすりの特許とっきょがなくなったあとに、別べつの会社かいしゃが作つくった安やすい薬くすりです
label.tran_page 仿制药是新药专利到期后由另一家公司生产的更便宜的药物。

専門家せんもんかは「薬くすりが十分じゅうぶんに生産せいさんできるようになるまで、2、3年ねんかかると思おもいます」と話はなしています

label.tran_page 专家说，“我认为需要两到三年的时间才能完全生产出这种药物。”