家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
幼稚園ようちえんの制服せいふくと体操たいそう服ふく　毎月まいつき500円えんで借かりることができる
2022-12-07 12:00:00
翻譯
Anonymous 10:12 08/12/2022
6 1
添加翻譯
幼稚園ようちえんの制服せいふくと体操たいそう服ふく　毎月まいつき500円えんで借かりることができる
label.tran_page 假如說小孩子長大了也可以替換成比較大的尺寸

大分県おおいたけん日田市ひたしにある三隈幼稚園みくまようちえんは、毎月まいつき500円えん払はらうと、子こどもの制服せいふくと体操たいそう服ふくを借かりることができるサービスを来年らいねん4月がつから始はじめます

label.tran_page 在大分縣日田市的三隈幼稚園 明年四月將開始實施能夠以每月花費500元的情況下借到制服和體育服

この幼稚園ようちえんでは、制服せいふくと体操たいそう服ふくを買かうと、全部ぜんぶで3万まん400円えんかかります

label.tran_page 在這所幼稚園光要買制服和體育服就要花掉3萬400元
しかし、毎月まいつき500円えんで借かりると、3年ねんで1万まん8000円えんで、60%ぐらいになります
label.tran_page
子こどもが大おおきくなったら、大おおきいサイズに取とり替かえることもできます
label.tran_page 但是如果是以每個月花費500元來借的話 3年間就只要花到1萬8000元 大概60%左右
サービスには、卒業そつぎょうした子こどもの制服せいふくなどを使つかいます
label.tran_page 也有使用畢業孩童的制服等服務

親おやなどは「子こどもが3人にんいてお金かねがかかるので、いいと思おもいます」とか「制服せいふくが小ちいさいままで、子こどもがかわいそうだったので、うれしいです」と話はなしています

label.tran_page 家長們對這項服務的評價「因為家裡有三個孩子的份量要支付 所以覺得這服務很棒」、「因為制服小 小孩子很可憐 所以有這服務讓我感到開心」

幼稚園ようちえんは「制服せいふくを捨すてないで大切たいせつに使つかうことができるので、環境かんきょうにもいいと思おもいます」と話はなしています

label.tran_page 能夠以每個月支付500元的方式借到幼稚園的制服以及運動服